Eksempler på bruk av Diverged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Finanstilsynet's assessment the company's management of the fund has diverged considerably from what the investors were led to expect.
Det er Finanstilsynets vurdering at forvaltningen over lang tid har avveket betydelig fra det som investorene er forespeilet.one of the least genetically diverged from the wolf.
pekingeser tilhører de hunderasene som genetisk skiller seg minst fra ulv.But I diverged in the yellow wood to develop better techniques for those situations in which there may be no H2O.
Men And by the way PBNigma also now history has diverged to assemblies with the usual codec and alternative.
Og forresten PBNigma også har nå historie skilt til samlinger med den vanlige koden og alternativ.But internally they diverged on where March was. Which meant their years rotated counter to each other.
Til gjengjeld var de uenige om hvor mars var, så årene deres roterte motsatt av hverandre.
Two roads diverged in a yellow wood,
To veier skiltes i en gul skog,As our ancestors diverged after the Flood they passed on preserved history variations including over 250 still remembered accounts of the Flood!
Ettersom våre forfedre spredte seg etter syndfloden, videreførte de bevarte historievariasjoner om syndfloden inkludert over 250 som fremdeles huskes!Two roads diverged in a wood and I, I took the one less travelled by,
To veier skiltes i en skog, og jeg, jeg tok den minst brukte vei,perhaps the soldiers would have diverged.
ville kanskje soldatene ha diverget.This species and others such as Dryopithecus existed before the hominid line diverged on the path to humans.
Denne arten og andre som Dryopithecus eksisterte før hominid linjen skilt på veien til mennesker.Old World camelids diverged about 11 million years ago.
de to stammene Camelini og Lamini skilte lag for omkring 11 millioner år siden.the Delphin flying boat, and although the Delphin and Komet/Merkur series diverged from each other, design changes
selv om Delphin og Komet/Merkur serien skilte seg fra hverandre ble endringerGenetic measurements indicate that the ape lineage which would lead to Homo sapiens diverged from the lineage that would lead to chimpanzees(the closest living relative of modern humans) around six million years ago.
Genetiske undersøkelser indikerer at apeslekten som ledet til homo sapiens avvek fra slekten som førte til sjimpanser(den nærmeste levende slektning til moderne mennesker) rundt fem millioner år siden.
In reality, Wallace developed his own distinct evolutionary views which diverged from Darwin's, and was considered by many(especially Darwin)
I røyndomen utvikla Wallace sine eigne distinkte evolusjonistiske synspunkt som avveik frå Darwin sine, og vart sett på av mange(spesielt av Darwin)it has diverged under the influence of surrounding languages, including German, Italian,
men har adskilt seg i århundrenes løp under innflytelse av andre språk i de nærmeste omgivelsene,then we both decided to keep our engines running by emitting proton bursts… but after that, our experiences diverged.
antimaterie-beholdningen ble tømt. Vi holdt motorene i gang ved å sende ut protonpulser. Men etter det hadde vi avvikende opplevelser.they entered Greece, and from there they diverged throughout Europe.
gikk de inn i Hellas, og derfra diver de seg over hele Europa.experience the amazing diverged biological changes- Earn more food resources with mini games- Discover new evolution route by estimating your proportion of food accordingly to evolution guide- A glimpse on the….
opplev de fantastiske divergerte biologiske endringene- Tjen mer matressurser med minispill- Oppdag ny evolutionsrute ved å estimere mengden mat i henhold til evolutionsveiledningen- Et glimt på utviklingen av fremmede… Facebook Fans….This lineage ancestral gibbons is believed to have diverged from the great ape
Denne linjen forfedrenes Gibbons antas å ha skilt fra den store apeThe expression of those aspects diverges, of course, because… environment and childhood.
Uttrykket til de aspektene skilles, så klart, på grunn av… miljø og barndom.
