Examples of using
Diverged
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
in the fossil record, helps scientists figure how the different species of salmon diverged from a common ancestor.
đã giúp các nhà khoa học xác định các loài cá hồi phân rẽ từ một tổ tiên chung.
but the breeds diverged at some point in the late 20th century.
nhưng các giống phân kỳ tại một số điểm vào cuối thế kỷ 20.
Genetic studies now suggest that the functional DNA of modern humans and Neanderthals diverged 500,000 years ago.[17].
Các nghiên cứu về di truyền hiện đang cho rằng những ADN chức năng của người hiện đại và người Neanderthal đã khác nhau từ 500.000 năm trước.[ 27].
How to glue the wallpaper at the joints, if they diverged at the seams?
Làm thế nào để dán giấy dán tường tại các khớp, nếu chúng phân kỳ tại các đường nối?
This may be explained by the theory that Asian arowanas(S. formosus) diverged from the Australian Scleropages, S. jardinii and S.
Điều này có thể giải thích bằng thực tế là cá rồng châu Á( S. formosus) đã phân nhánh ra khỏi hai loài ở Australia từ chi Scleropages là S. jardinii và S.
Small& Cronq.[64] The authors hypothesized that the two subspecies diverged primarily as a result of human selection; C. sativa subsp.
Các tác giả nêu giả thuyết cho rằng 2 phân loài đã rẽ ra chủ yếu là do tác động của con người; C. sativa subsp.
This may be explained by the fact that Asian arowanas(S. formosus) diverged from the Australian Scleropages, S. jardinii and S.
Điều này có thể giải thích bằng thực tế là cá rồng châu Á( S. formosus) đã phân nhánh ra khỏi hai loài ở Australia từ chi Scleropages là S. jardinii và S.
Fossil records suggest that these two species diverged about one million years ago resulting in a northern
Báo cáo hóa thạch cho biết hai loài đã tách ra vào khoảng một triệu năm trước,
Neanderthals and modern humans diverged at least 800,000 years ago,
Theo nghiên cứu mới, người Neanderthal và người hiện đại đã chuyển hướng ít nhất 800.000 năm trước,
Under the rapid urbanization, cities in Vietnam have diverged far from their origins of being low density tropical green spaces.
Dưới tốc độ đô thị hóa nhanh chóng, các thành phố ở Việt Nam đã tách xa khỏi nguyên mẫu của chúng thành những không gian nhiệt đới với mật độ xanh thấp.
Neanderthals and modern humans diverged at least 800,000 years ago,
Theo nghiên cứu mới, người Neanderthal và người hiện đại đã chuyển hướng ít nhất 800.000 năm trước,
The interests of Anthony and Stanton diverged some- what in later years, but the two remained close friends.
Lợi ích của Anthony và Stanton khác nhau trong những năm sau đó, nhưng cả hai vẫn là bạn thân.
Old and New World Anopheles species subsequently diverged between 80 million years ago
Các loài Anophele thế giới cũ và mới sau đó đã chuyển hướng giữa 80 triệu năm trước
Neanderthals and modern humans diverged at least 800,000 years ago,
Người Neanderthal và người hiện đại đã chuyển hướng ít nhất 800.000 năm trước,
Under the rapid urbanization, cities in Vietnam have diverged far from their origins as low density tropical green space.
Dưới tốc độ đô thị hóa nhanh chóng, các thành phố ở Việt Nam đã tách xa khỏi nguyên mẫu của chúng thành những không gian nhiệt đới với mật độ xanh thấp.
An article appearing in the journal Nature has calculated the species diverged about 516,000 years ago,
Nature đã tính toán các loài khác nhau khoảng 516.000 năm trước, trong khi các
Sapiens diverged from their common ancestor considerably earlier than that,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文