Examples of using Eltértek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
kiterjedése és eredményei jelentős mértékben eltértek a három felkeresett tagállamban(33).
Néhány esetben azonban a feltételek eltértek a tanácsi határozatban találhatók-tól,
Hogy esetleg néhány vagy talán az összes ritvik meghalt vagy komolyan eltértek, akkor az feltétlenül egy'szükséges' körülmény lenne további ritvikek'hozzáadásához'.
mint Dryopithecus előtt létezett emberszabású vonal eltértek az utat az emberek.
A népszerűsége a játék vezetett, hogy az a tény, hogy nem volt olyan sok változata, hogy eltértek a klasszikus és hoz valami újat,
Az önkormányzatok által a háztartásoktól a hulladék kezeléséért beszedett díjak- még egy régión belül is- jelentős mértékben eltértek egymástól(lásd: 3. táblázat).
O ha eltértek az EF-hatásvizsgálat alapértelmezett módszereitől(ezt indokolni kell és a kiegészítő környezeti információknál fel kell tüntetni), a jelentéstétel kötelező elemei
hatásköre és eredményei jelentős mértékben eltértek a három felkeresett tagállamban.
Beszéltünk arról, hogy Izrael valóban„mozdult” múlttal rendelkezik, amelyben az emberek gyakran eltértek Isten törvényeiből.
Meg kell azonban jegyezni, hogy a Bizottsághoz küldött információk tartalmukat és részleteiket tekintve jelentősen eltértek.
Bár elismerték az AFCOS-ok sokszínűségét, eltértek az álláspontok(többek között éppen az AFCOS-ok között)
Továbbá annak ellenére, hogy a beszerzendő szolgáltatások egymástól nagymértékben eltértek és az egyes tevékenységek szerinti kiadások mértéke
Eltértek a hagyományos„nagy sportoló,
Elszigeteljük és visszaszorítjuk a jobboldali és„baloldali” elhajlókat, akik eltértek a lenini vonaltól,
Bár kissé eltértek szibériai őseiktől,
A vélemények azonban eltértek az egyes monetáris politikai eszközöket, különösen az eszközvásárlások újraindításának szükségességét illetően.
a Számvevőszék mérései eltértek a kifizető ügynökségekétől,
A hosszabb nyakú és rövidebb farkú Barosaurus arányai eltértek közeli rokonáétól,
A lehetséges kezdeményezés hatályára vonatkozóan is eltértek a vélemények, különösen, ami azt a lehetőséget illeti, hogy a hatályt kizárólag a„nyílt piaci” szakmai gyakorlatokra korlátozzák.
Ezektől eltértek a Białowieża-i erdőben kapott eredmények, ahol a róka táplálkozási niche-e szűkebb volt,