VARIED in Hungarian translation

• változatos
• különböző
• változott
• változó
• sokszínű
• eltérő
• sokféle
• különféle
• sokrétű
• különbözött
• szerteágazó
• változtatható
• ingadozott

Examples of using Varied in English and their translations into Hungarian

The funds are very varied, have very different target groups
Az alapok nagyon változóak, igen eltérő célcsoportokhoz szólnak

That's why the diet of each person should be varied and balanced.
Ezért minden ember étrendjének változatosnak és kiegyensúlyozottnak kell lennie.

Play options are as varied as the game selection.
Játék opciók olyan sokfélék, mint a játék kiválasztása.

The stories are as varied as the people who wrote them.
A kötet történetei éppen olyan sokszínűek, mint maguk az olvasók, akik írták őket.

Food is as varied as the sand on the sea or the stars in the sky.
Az élelmiszerek olyan sokszínűek, mint a tenger homokai vagy az égbolt csillagai.

circumstances are as varied as the places they came from.
a körülmények olyan sokfélék, mint a helyeken, ahonnan jöttek.

The tempering temperature on material D2 steel may be varied according to the desired hardness.
A temperálási hőmérséklet anyaga D2 acélból változtatni lehet aszerint, hogy a kívánt keménységet.

The iPod advertisements of Doleac and Stein varied along three main dimensions.
Az iPod reklámok Doleac és Stein mentén változhat három dimenzióban.

People's needs are complex and varied.
Az emberek szükségletei bonyolultak és sokfélék.

impressions are quite varied.
benyomások meglehetősen sokrétűek.

Conditions on our various transport routes are extremely varied.
A különféle szállítási útvonalakon uralkodó feltételek rendkívül különbözőek.

The color rarely varied.
Ám a színek ritkán változnak.

salt may be varied according to your taste.
a só lehet változtatni ízlés szerint.

However, the characteristics and quality of the finished product varied.
A késztermék minősége és jellemzői azonban eltérőek.

Hot flushes were reported by 8.1% of patients but the rates varied across trials.
A betegek 8,1%-ánál számoltak be hőhullámról, de az arányok a vizsgálatok során változtak.

The available data are varied.
A rendelkezésre álló adatok igen sokrétűek.

The demands of the demonstrators varied.
A tüntetők követelései eltérőek.

The recognition of the larger Septuagint canon varied from Father to Father.
A terjedelmesebb Septuaginta-kánon elismerése atyától atyára változik.

The results varied by sector.
Az eredmények szektoronként eltérőek.

The forms of writing authors may are varied.
Az írásbeli beszámoltatás formái különbözőek lehetnek.