DIFFERED in Hungarian translation

• különbözött
• eltért
• eltérőek voltak
• különböző
• különböztek
• különböznek
• eltérő volt
• eltértek
• különbözik
• eltérnek
• eltér

Examples of using Differed in English and their translations into Hungarian

This trend differed by state.
Tagországonként ez a tendencia eltérő.

US versions of the soundtrack differed.
amerikai verziói eltértek egymástól.

The F 2 prototype appeared in 1938, but differed only in detail from its predecessor.
Az F 2 prototípus 1938-ban érkezett, de csak részleteiben tért el az elődtől.

Quality of life outcomes differed according to EGFR mutation status.
Az életminőségi eredmények az EGFR mutáció státusznak megfelelően különbözőek voltak.

The two theories differed.
Ez a két elmélet eltérő.

But your approach and philosophy differed.
Megközelítésük és filozófiájuk azonban más.

Moreover, the number of weekly working hours also differed.
Ezen felül még a pihenőnapok száma is eltérő.

But the impact of HIV differed according to age.
De a HIV megfelelően eltérő korban.

The resulting rabbits differed unusual black fur with a metallic sheen.
Az így nyert nyulak szokatlan fekete szőrzetet és fémes fényt különböztek meg.

Anastasia differed in the“sbiten” figure,
Mariaval ellentétben Anastasia különbözött a„sbiten” alakban,

The degree of change to the logo differed substantially, with one redesign quite similar to the original logo
A logó változásának mértéke jelentősen különbözött, az egyik újratervezése meglehetősen hasonló az eredeti logóhoz,

however their opinions differed significantly on the question of European Union citizens standing as minority nominees.
azonban jelentősen eltért az álláspontjuk az Európai Unió polgárainak kisebbségi jelöltként való indulása kérdésében.

The timing of migration in the studied species differed in the timing, the intervals(30- 67 days)
A vizsgált fajok vonulása különbözött mind az időzítés, mind az intervallum(30- 67 nap),

Monitoring procedures differed between the Delegations and the European Agency for Reconstruction,
A nyomonkövetési eljárások eltérőek voltak a küldöttségek és az Európai Újjáépítési Ügynökség esetében,

significance of the samizdat in the region differed greatly.
jelentősége nagy mértékben eltért.

We found that the popularity of the songs differed across the worlds, suggesting that luck played an important role in success.
Megállapítottuk, hogy a dalok népszerűsége különbözött a világon, ami arra utal, hogy a szerencse fontos szerepet játszott a sikerben.

Another challenge with this review was that the formulation of each multivitamin differed study to study,
A felülvizsgálat másik kihívása az volt, hogy az egyes multivitaminok megfogalmazása különböző tanulmányokat végzett a vizsgálathoz,

In the European Parliament views differed: a majority of Members wanted the Commission to be more ambitious,
Az Európai Parlamentben eltérőek voltak az álláspontok: a képviselők többsége azt kívánta a Bizottságtól, hogy legyen ambiciózusabb,

We found that Member States' PAFs differed significantly as regards the quality of these estimates.
Megállapításunk szerint az egyes tagállamok PAF tervei esetében jelentős mértékben eltért e becslések minősége.

The model differed significantly in its design from previous versions of the series,
A modell jelentősen különbözött a sorozat korábbi verzióitól, teljes metamorfózison ment keresztül