DIFFERED in Polish translation

• różniły się
• odbiegał
• differed
• były różne
• się poróżnili
• różniącą się
• odróżniał się
• różnił się
• różniła się
• różni się

Examples of using Differed in English and their translations into Polish

Especially nothing differed in such kind as repairing raspberries,
Zwłaszcza nic nie różniło się od takich napraw jak malowanie,

This finding differed from some previous studies.
To odkrycie różniło się od niektórych wcześniejszych badań.

amount of detail in these contributions differed considerably.
ich poziom szczegółowości znacznie się różnią.

Development in the East and the West differed considerably.
Mecha przedstawiane w produkcjach zachodnich oraz wschodnich znacznie się różnią.

Voiny-belorustsy(so they were called in the Russian army) differed in daring and fearlessness.
BoиHы-бeлopycцы(tak one nazywam w rosyjski armia) różnię się uwziętość i nieustraszoność.

In legal terms, colonists differed substantially from Polish peasants.
Pod względem prawnym osadnicy wyraźnie różnili się od polskich chłopów.

Its original form significantly differed from present.
Pierwotny jej rodzaj istotnie różnię się od dzisiejszy.

And further:"Our planes differed from others.
I dalej:"nasz samolot różnię się od drugi.

However, at that time, the powers of the president differed significantly from those of the present.
Jednak w tym czasie uprawnienia prezydenta znacznie się różniły od obecnych.

Reptiles differed from their immediate amphibious ancestors by having a skin capable of retaining body moisture.
Gady w odróżnieniu od swych przodków, Posiadają skórę, potrafiącą zatrzymywać wilgoć.

My wife and I differed from the others only in our love for this new world.
Od innych różniła mnie i żonę jedynie szczególna miłość do nowego świata.

The old ORWO colour differed quite noticeably from the presently used"Kodak Colour.
Stary ORWO kolor różnił się dosyć wyraźnie od używanego obecnie"Kodak Color.

On this matter as well, the CJEU differed with the advocate general.
Tutaj Trybunał również nie zgodził się z rzecznikiem generalnym.

The type of vegetables consumed differed according to the geographical location.
Różne typy warzyw spożywane są w zależności od lokalizacji geograficznej.

We also differed from the western protestors in our attitude to democracy.
Różnił nas też od zachodnich kontestatorow stosunek do demokracji.

Although some functions differed, it was given by the same ordination rite.
Chociaż niektóre funkcje różniły się między sobą, zostało ono podjęte przez tych samych wyswięcen.

European versions of light experiments differed finesse and a deep sense of style.
Wersje europejskie świetlnych eksperymentów różniły finezji i głębokie poczucie stylu.

But they are also differed in many properties.
Ale są też różne w wielu właściwościach.

the slope differed considerably.
otrzymywano znaczące różnice w nachyleniu krzywej.

Intelligence reports differed over the location of Pavelić himself.
Wywiad donosił o różnych lokalizacjach Pavelicia.