DIFFERIVA in English translation

• differed
• differs
• differ
• differing

Examples of using Differiva in Italian and their translations into English

O lo stesso batterio differiva in qualche modo particolare che lo rendeva più virulento?
Or was the bacterium itself different in some special way that made it more virulent?

Questo partito differiva dai destri soltanto perché accettava- del resto, a parole- il manifesto del 17 ottobre.
The only thing that distinguished the Octobrists from the Rights was their acceptance-- only in words at that-- of the Manifesto of October 17.

Differiva tuttavia per il fatto di avere componenti con una vita operativa maggiore ed una nuova avionica.
It differed in having components with a greater operational life and a new avionics system.

Portare, installazione, memorizzare le sollecitazioni che il cavo in uso raggiungimento processo può essere differiva, come ad esempio.
Carrying, installation, store the stress that the cable in reaching use process can be differred, such as.

Una sola occhiata al paesaggio bastò per dimostrarmi che esso differiva grandemente da ogni cosa che io avessi fino allora veduto.
A single glance at the landscape was sufficient to show me how widely different it was from anything I had ever beheld.

una visione che differiva fortemente da quella di Marx.
a very different approach from that of Marx.

Anche se questo periodo iniziale somigliava all'attuale cultura del software libero per diverse ragioni, differiva per due principali aspetti.
Although this early period resembled today's free software culture in many ways, it differed in two crucial respects.

Si scopre che uno studio Ã̈ stato presentato al Dartmouth IRB da uno dei ricercatori, ma differiva sostanzialmente dallo studio attuale Montana.
It turns out that a study was submitted to Dartmouth IRB by one of the researchers, but it differed substantially from the actual Montana study.

donna molto colta, differiva dal marito per il suo carattere molto energico
Mrs. Cooley differed from her husband in that she was outgoing, energetic,

L'analisi di farmacocinetica di popolazione ha evidenziato che la clearance mediana differiva leggermente tra il gruppo di soggetti anziani(età≥ 65 anni,
The population pharmacokinetic analysis showed that median clearance differed slightly between the elderly group(patients≥ 65,

Surameryx, tuttavia, differiva da tutti gli altri animali simili per la forma dei molari
Surameryx still differs from its relatives in the much wider shape of the molars

politico fra le tre ex zone di occupazione differiva sostanzialmente, con il tempo i fulcri culturali di Varsavia,
political development between the three former zones of occupation differed substantially, over time, the cultural hubs of Warsaw,

la cultura di Okinawa differiva in molti modi dal resto del Giappone,
Okinawan language and culture differ in many ways from that of mainland Japan,

Lo status del TOM differiva da quello di un DOM(Dipartimento d'Oltremare),
The division differs from that of overseas departments(French:

La polizia di Aruba successivamente fornì una versione completa della registrazione in cui la risposta di Kalpoe differiva da quella sentita al Dr. Phil, apparentemente per le
Aruban police subsequently provided a fuller version of the relevant part of the tape in which Kalpoe's response differed from the Dr. Phil version,

Il veicolo era realizzato utilizzando come base il camion leggero Austin K30 dal quale differiva, oltre che per la parte posteriore, anche per la sostituzione delle portiere della cabina in metallo con delle portiere in tela.
Built by Austin, it was based on the civilian light truck Austin K30, differing mainly by having simple canvas closures in place of driver's cab doors.

In che cosa la politica economica di Lenin differiva da quella di Stalin e con quale diritto si può parlare di contro-rivoluzione quando essa prosegue l'opera delle forze politiche che ha abbattute?
In what respects did the economic policies of Lenin differ from those of Stalin, and what right have we to speak of a counter-revolution when it carried on the work of the political forces that it had defeated?

Nei punti in cui le consonanti del testo da leggere(il Qere) differiva dalle consonanti del testo scritto(il Ketiv),
In places that the consonants of the text to be read(the qere) differed from the consonants of the written text(the ketiv),

la qual cosa va ad incidere sul metodo di volo dei vari pterosauri, che differiva da quello degli uccelli.
birds(depending on wing profile) and this has implications for the manner in which pterosaur flight might differ from that of modern birds.

persiano e arabo, che differiva considerevolmente dal turco parlato dell'epoca e che viene oggi denominata turco ottomano.
considerably differing from the everyday spoken Turkish of the time.