DIFFERED in Danish translation

• afveg
• adskilte sig
• var forskellige
• varierede
• uenige
• forskel
• adskiller sig
• afveget
• var forskellig
• afviger
• var forskelligt

Examples of using Differed in English and their translations into Danish

But they differed among themselves; some believed, and others disbelieved.
Men de adskiller sig indbyrdes; nogle mente, og andre troede.

We only differed on a formal detail.
Der adskiller os, er kun en formel bagatel.

Opinions on this important issue in the European Council differed in some respects.
Der var i Det europæiske Råd visse afvigende opfattelser med hensyn til dette betydningsfulde tema.

This endpoint differed significantly from placebo for patients treated weekly p=0.0049.
Dette endpoint var signifikant anderledes end placebo for de patienter, der blev behandlet ugentligt p=0, 0049.

Positions also differed amongst those involved in this legislative procedure.
De, der var involveret i lovgivningsproceduren, havde også forskellige holdninger.

But they are also differed in many properties.
Men de er også forskellige i mange egenskaber.

The values of female tattoos differed from male tattoos.
Værdierne af kvindelige tatoveringer skiller sig fra mænds.

Our methods have not differed as much as you pretend.
Vore metoder er ikke så forskellige, som du foregiver.

There are whole areas in the regulation where opinions in Member States have differed.
Der findes hele områder i forordningen, hvor medlemsstaterne har haft forskellige holdninger.

The Liberals and the Conservatives differed on the role of the Catholic Church in the state.
De Liberale og konservative afveg på den rolle, som den katolske kirke i staten.

The bones were human-like but differed enough from humans that some speculated that they were from a cave-bear rather than a human.
Knoglerne blev menneske-lignende men adskilte sig nok fra mennesker, at nogle spekulerede, de var fra et cave-bærer snarere end et menneske.

Christmas games for adults only differed from children of participants.
Julelege for voksne kun afveg fra børn af deltagerne.

Despite the fact that women differed in many respects, they agreed on many points,
Pá trods af, at kvinderne på mange måder var forskellige, var de enige om meget,

The houses encountered in this region differed from those of the territory the expedition had passed through.
Husene mødte i denne region adskilte sig fra det område ekspedition havde passeret.

The keiretsu of Japan arose out of the prewar zaibatsu but differed from the zaibatsu in essential ways.
Det keiretsu Japan skyldtes den prewar zaibatsu men afveg fra zaibatsu på afgørende måder.

However, Cmax differed between the age groups,
Cmax varierede dog mellem aldersgrupperne,

One example of how our opinions differed related to the future prospects for a technique for carbon capture and storage.
Et af eksemplerne på, hvordan vores holdninger var forskellige, vedrørte de fremtidige udsigter for en teknik til kulstofseparation og -lagring.

easily recognisable. Furthermore, Nyx differed from other luminaires of the time by the fact that it is cast in aluminium.
Nyx adskilte sig desuden fra tidens øvrige lamper ved at være udført som et støbt emne i et let materiale, aluminium.

Throughout the time of the Soviet Union pictures magazine SF differed sincerity and high artistic level.
Gennem tiden af Sovjetunionens billeder magasin SF afveg oprigtighed og højt kunstnerisk niveau.

In nearly all other questions they differed, so that, the war hardly ended, reputations began bursting like bubbles and friendships cracking like plaster, in Paris.
I så godt som alle andre spørgsmål var de uenige, sådan at krigen dårligt var endt før renoméerne i Paris begyndte at eksplodere som bobler og venskaber slog revner som gips.