DIFFERED in Thai translation

• ขัดแย้งกัน
• แตกต่าง
• แตกต่างกัน
• ต่าง
• ความแตกต่าง

Examples of using Differed in English and their translations into Thai

A standout amongst the most differed cloud computing certification, MCSA: Cloud Platform has a great deal to offer.
Standoutในหมู่การรับรองระบบคลาวด์ที่ต่างกันมากที่สุดMCSA: CloudPlatformมีข้อเสนอมากมายด้วยการสอบพิเศษ

There were special military designs of the Cathars, which differed in more diamond-shaped section and the thickness of the blade.
มีการออกแบบทางทหารพิเศษของCatharsซึ่งแตกต่างกันไปในส่วนรูปเพชรและความหนาของใบมีด

The sabbath was only appointed for those who differed thereon; and verily thy Lord will judge between them on the Judgment-Day concerning that wherein they have been differing..
แท้จริงวันเสาร์ได้ถูกกำหนดขึ้นแก่บรรดาผู้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้นและแท้จริงพระเจ้าของเจ้าจะตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้น

As for the Sabbath, it was made incumbent only on those who differed about its laws. Certainly your Lord will judge on the Day of Resurrection between them regarding the matters they disputed.
แท้จริงวันเสาร์ได้ถูกกำหนดขึ้นแก่บรรดาผู้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้นและแท้จริงพระเจ้าของเจ้าจะตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้น

I have problems with two motherboards which only differed overhaul at first was odd behavior to overclock memory and in the second I had no problem and keep in mind that I had the same motherboard revision that was just different, rev2.0 vs.
ผมยินดีกับสองปัญหาเมนบอร์ดที่แตกต่างเพียงยกเครื่องครั้งแรกที่มีพฤติกรรมแปลกการโอเวอร์คล็อกหน่วยความจำและในครั้งที่สองผมไม่มีปัญหาและคำนึงถึงว่าเรามีเมนบอร์ดเดียวกันที่แตกต่างกันก็เป็นเพียงยกเครื่องrev20VSrev21

Do not be like those who became divided[into sects] and differed after manifest signs had come to them. For such there will be a great punishment.
และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่แตกแยกกันและขัดแย้งกันหลังจากที่บรรดาหลักฐานอันชัดแจ้งได้มายังพวกเขาแล้วและชนเหล่านี้แหละสำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันใหญ่หลวง

A few of the findings from the study by the Joint Research Center of the European Commission confirmed the assumptions: attitudes differed from country to country, and piracy strongly influenced off-line sales.
ผลการวิจัยจากศูนย์การวิจัยร่วมของคณะกรรมาธิการยุโรปยืนยันข้อสมมติฐานว่าทัศนคติต่างไปจากประเทศอื่นและการละเมิดลิขสิทธิ์มีอิทธิพลอย่างมากต่อการขายแบบออฟไลน์

The“Russian type” of ardens in the first half of the 20th century was created on the territory of the country under special conditions, therefore it outwardly differed somewhat from the western.
รัสเซียประเภท" ของอาร์เดนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่20ถูกสร้างขึ้นในดินแดนของประเทศภายใต้เงื่อนไขพิเศษดังนั้นมันจึงแตกต่างจากด้านนอกค่อนข้างบ้างจากตะวันตก

This is in order that He may make clear to them that which they differed upon, and in order that those who disbelieve might know that they were indeed lying.
เพื่อพระองค์จะทรงชี้แจงแก่พวกเขาถึงสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้นและเพื่อพระองค์จะทรงให้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาได้รู้ว่าแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้โกหก

Despite some similarities with representatives of the butterfly breed, rabbits rabbits differed significantly from the latter in large sizes and in that the spots on the body were scattered asymmetrically.
แม้จะมีความคล้ายคลึงกันบางอย่างกับตัวแทนของสายพันธุ์ผีเสื้อกระต่ายกระต่ายมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากหลังในขนาดใหญ่และในที่จุดบนร่างกายกระจัดกระจายไม่สมมาตร

And do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them. And those will have a great punishment.
และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นบรรดาผู้ที่แตกแยกกันและขัดแย้งกันหลังจากที่บรรดาหลักฐานอันชัดแจ้งได้มายังพวกเขาแล้วและชนเหล่านี้แหละสำหรับพวกเขาคือการลงโทษอันใหญ่หลวง

The Sabbath was ordained only for those who differed about it, and most surely your Lord will judge between them on the resurrection day concerning that about which they differed.
แท้จริงวันเสาร์ได้ถูกกำหนดขึ้นแก่บรรดาผู้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้นและแท้จริงพระเจ้าของเจ้าจะตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้น

The Sabbath was only enjoined on those who differed about it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed.
แท้จริงวันเสาร์ได้ถูกกำหนดขึ้นแก่บรรดาผู้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้นและแท้จริงพระเจ้าของเจ้าจะตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้น

The Sabbath was made obligatory only upon those who differed in it; and indeed your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning the matter in which they differed.
แท้จริงวันเสาร์ได้ถูกกำหนดขึ้นแก่บรรดาผู้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้นและแท้จริงพระเจ้าของเจ้าจะตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างแน่นอนในวันกิยามะฮ์ ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องนั้น

Say:“O Allah, the Originator of the heavens and the earth, the Knower of the unseen and the seen, You it is Who will judge among Your servants concerning what they differed.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดข้าแต่อัลลอฮฺพระผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินพระผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผยพระองค์ท่านจะทรงตัดสินระหว่างปวงบ่าวของพระองค์ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันอยู่

Invoke(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him),“O Allah! The Creator of the heavens and the earth, the All Knowing of all the hidden and the open, You will judge between Your bondmen, regarding the matters in which they differed.”.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดข้าแต่อัลลอฮฺพระผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินพระผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับและสิ่งเปิดเผยพระองค์ท่านจะทรงตัดสินระหว่างปวงบ่าวของพระองค์ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันอยู่

Verily the religion with Allah is Islam and those Who Were vouchsafed the Book differed Not save after the knowledge had come unto them, out of spite among themselves. And whosoever disbelieveth in the revelations of Allah, then verily Allah swift at reckoning.
แท้จริงศาสนานั้นคืออิสลามและบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์มิได้ขัดแย้งกันนอกจากหลังจากที่ได้รับความรู้มายังพวกเขาเท่านั้นทั้งนี้เนื่องจากความอิจฉาริษยาระหว่างพวกเขาเองและผู้ใดปฏิเสธศรัทธาต่อบรรดาโองการของอัลลอฮ์แล้วไซร้แน่นอนอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรวดเร็วในการชำระ

And We vouchsafed Unto them evidences of the affair. And they differed not except after the knowledge had come Unto them, through spite among themselves. Verily thy Lord will decide between them on the DaY of Judgment concerning that wherein they have been differing..
และเราได้ประทานหลักฐานอันชัดแจ้งทั้งหลายแก่พวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้พวกเขามิได้ขัดแย้งกันเว้นแต่หลักการได้มีความรู้มายังพวกเขาแล้วแต่เนื่องจากความริษยาระหว่างพวกเขากันเองแท้จริงพระเจ้าจะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในวันกิยามะฮฺ ในสิ่งที่พวกเขาได้ขัดแย้งกันในเรื่องนั้น

From classic stroller in our understanding of the product Kent differed greatly.
นักออกแบบสถาปนิกศิลปินและภูมิทัศน์-เพื่อสร้างรถเข็นสำหรับเด็กของพวกเขาใน1733,คำสั่งถูกประหารชีวิตจากรถเข็นเด็กคลาสสิกในความเข้าใจของเราผลิตภัณฑ์Kentแตกต่างอย่างมาก

The appearance of Sonic differed depending the media and the style with which he was designed: The original Sonic designed by Oshima was short with short spikes, a round body and invisible irises, like the other video games artworks designed for the packaging of Sonic the Hedgehog and other games of the series.
การปรากฏของโซนิคแตกต่างกันขึ้นอยู่กับสื่อและรูปแบบกับที่มันถูกออกแบบมา: โซนิคเดิมที่ออกแบบโดยOshimaสั้นมีหนามสั้นรอบตัวและม่านตามองไม่เห็นเช่นวิดีโอเกมได้รับการออกแบบงานศิลปะสำหรับบรรจุภัณฑ์ของSonicHedgehogและเกมอื่นในชุด