Examples of using Differed in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet different groups differed among themselves. How awful it will be for those who have rejected the truth when a dreadful Day arrives!
किन्तु उनमें कितने ही गिरोहों ने पारस्परिक वैमनस्य के कारण विभेद किया, तो जिन लोगों ने इनकार We found that the popularity of the songs differed across the worlds, suggesting that luck played an important role in success.
हमने पाया कि गीतों की लोकप्रियता दुनिया भर में भिन्न थी, यह बताते हुए कि भाग्य ने सफलता में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।And they differed not until after the knowledge came to them,[and the difference was] through envy among themselves.
But outwardly the“gangs” of the Burgundians and the royal companies of the French kings differed very much.
But the parties differed among themselves; so woe to those who disbelieve, because of the meeting of a grievous day.
फिर सम्प्रदायों[1] ने आपस में विभेद किया, तो विनाश है उनके लिए, जो काफ़िर हो गये, एक बड़े दिन के आ जाने के कारण।(In Lebanon, the question differed slightly:"Islam defines most states in the Middle East; under the right circumstances, would you accept
लेबनान में यह प्रश्न थोडा सा भिन्न था," मध्य पूर्व के अधिकतर राज्यों को इस्लाम परिभाषित करता हैBut the factions differed among themselves. Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day!
किन्तु उनमें के कितने ही गिरोहों ने आपस में विभेद किया। अतः तबाही है एक दुखद दिन की यातना से, उन लोगों के लिए जिन्होंने ज़ुल्म The researchers also found that the"salivary microbiota" differed between parents who cleaned their dummies by popping them in their mouth and those who did not.
शोधकर्ताओं ने यह भी पाया कि"लार माइक्रोबायोटा" उन माता-पिता के बीच भिन्न था, जिन्होंने अपने मुंह में पॉपिंग करके अपने डमी को साफ किया And they differed not until after the knowledge came to them,
तो उन्होंने विभेद नहीं किया, परन्तु अपने पास ज्ञान[1] आ जाने के पश्चात्,Then, by His permission, Allah guided those who believed to the truth of that about which they had differed.
अतः ईमानवालों का अल्लाह ने अपनी अनुज्ञा से उस सत्य के विषय में मार्गदर्शन Then, by His permission, God guided those who believed to the truth of that about which they had differed.
अतः ईमानवालों का अल्लाह ने अपनी अनुज्ञा से उस सत्य के विषय में मार्गदर्शन For example, in the more southern regions things differed in brightness, each element of the Russian wardrobe was thought out with great love.
उदाहरण के लिए, अधिक दक्षिणी क्षेत्रों में चीजें चमक में भिन्न थीं, रूसी अलमारी के प्रत्येक तत्व को बड़े प्यार से सोचा गया था।guards there still differed significantly.
In order that He may make clear to them the matter in which they differed, and the disbelievers may realise that they were liars.
ताकि वह उनपर उसको स्पष्ट। To clarify for them what they differed about, and for the faithless to know that they were liars.
ताकि वह उनपर उसको स्पष्ट। This is in order that He may make clear to them that which they differed upon, and in order that those who disbelieve might know that they were indeed lying.
ताकि वह उनपर उसको स्पष्ट। Yet the parties differed among themselves. So woe to those who did evil among the punishment of a Painful Day.
किन्तु उनमें के कितने ही गिरोहों ने आपस में विभेद किया। अतः तबाही है एक दुखद दिन की यातना से, उन लोगों के लिए जिन्होंने ज़ुल्म किया।Although many types of gin have differed, according to current EU legislation they can all be grouped into four categories.
यद्यपि कई प्रकार के जिन में विभेद किया गया है, वर्तमान यूरोपीय संघ के कानून के अनुसार, वे सभी को चार श्रेणियों में बांटा जा सकता है।For(they fear) He might make what they differed about plain to them, and that the infidels
ताकि वह उनपर उसको स्पष्ट। Its constitution differed from that of the League: representation had been accorded not only to governments
इसका संविधान संघ से अलग था, इसमें न केवल सरकारों को बल्कि कर्मचारी एवं श्रमिक संगठनों के प्रतिनिधियों को प्रतिनिधित्व
