DIFFERED in Hebrew translation

• שונה
• נבדלו
• השתנתה
• היו הבדלים
• שונים
• שונות
• נבדל

Examples of using Differed in English and their translations into Hebrew

Diplomatic traditions outside of Europe differed greatly.
המסורות הדיפלומטית מחוץ לאירופה היו שונות בתכלית.

There are many reasons why the results differed.
יש הרבה סיבות לכך שהתוצאות היו שונות.

their development also differed.
התפתחותם היתה שונה גם כן.

In addition, the hemodynamic patterns in the activated areas differed between the groups.
בנוסף, הדפוסים ההמודינמיים באזורים הפעילים היו שונים בין הקבוצות.

It differed from the Cross because it revealed Gd's Mercy through His Majesty,
הוא שונה מן הצלב משום שהתגלה בו חסדו של אלוהים דרך תפארתו,

The researchers then checked how these"calmer" mice differed from regular ones in terms of gene expression in certain brain regions involved in controlling anxiety.
החוקרים בדקו במה נבדלו העכברים ה"רגועים" מעכברים רגילים מבחינת ביטוי גנים באזורי מוח המעורבים בבקרה על חרדה.

In 1915, Alfred Mellowes designed an electrical cooling unit which differed from other refrigerators because it has been self-contained,
ב-1915 תכנן אלפרד מלואז יחידת קירור חשמלית שונה מזו של מקררים אחרים, משום שהיא הייתה עצמאית,

All this contributed to the new state having a character that differed from other parts of the Southwest with large American Indian populations.
כל אלו תרמו למדינה חדשה שאופייה היה שונה מחלקים אחרים של דרום-המערב עם אוכלוסיות אינדיאנים גדולות.

These cars, designated TR671-679, differed primarily from the PV651 to PV655 due to their longer wheelbases and fittings.
מכוניות אלה, אשר כונו TR671-679, נבדלו מ-PV651 עד PV655 בעיקר ברוחק הסרנים הגדול יותר שלהן ובציוד המיוחד.

examined how it differed in traditional societies and modern societies.
ובחן כיצד חלוקה זו השתנתה בין חברות מסורתיות לחברות מודרניות.

The copies of the T-25A2 differed in a modified formThe cab,
העותקים של ה- T-25A2 נבדלו בצורה שונההמונית,

In 1915, Alfred Mellow es designed an electric refrigeration unit that differed fron1 other refrigerators because it was self-contained;
ב-1915 תכנן אלפרד מלואז יחידת קירור חשמלית שונה מזו של מקררים אחרים, משום שהיא הייתה עצמאית,

Cook noted in his log that the times recorded by the three observers for the times of contact differed significantly;
קוק ציין ביומן הספינה, שבין הזמנים שנרשמו על ידי שלושת הצופים לתיעוד המגע היו הבדלים ניכרים;

Another challenge with this review was that the formulation of each multivitamin differed study to study, so it was difficult to compare one result to the other(1).
אתגר נוסף עם סקירה זו היה כי ניסוח של כל מולטי ויטמין נבדלו ללמוד, ולכן היה קשה להשוות תוצאה אחת לאחרת(1).

mailing address and all of them differed from each other.
כתובת דואר ו לכולם שונה אחד מהשני.

I wanted to see how these CDs differed from the earlier technology,
רציתי לראות במה התקליטורים האלה שונים מהטכנולוגיה הקודמת,

The researchers then examined how the“calmer” mice differed from regular ones in terms of gene expression in brain regions involved in controlling anxiety.
החוקרים בדקו במה נבדלו העכברים ה"רגועים" מעכברים רגילים מבחינת ביטוי גנים באזורי מוח המעורבים בבקרה על חרדה.

Naveh pointed out that the edition of Guderian's memoirs published in Germany differed from the one published in the United Kingdom.
נווה הצביע על כך שהמהדורה של גודריאן שהתפרסמה בגרמניה שונה מזו שפורסמה בבריטניה.

By studying how various cultures fundamentally differed in how they live then she would be able to interact more efficiently with them.
על ידי לימוד כיצד תרבויות באופן בסיסי שונות באיך הן חיות כך היא תוכל להתחבר אליהם ביתר קלות.

Several of the accused had argued that their experiments differed little from pre-war ones and that there was
חלק מהנאשמים טענו שהניסויים שלהם היו שונים מאלו שבוצעו לפני המלחמה,