DIFFERED in Russian translation

• отличается
• различаются
• разошлись
• различные
• различия
• отличаются друг от друга
• отличие
• разные
• варьируется
• неодинаковы
• разнятся

Examples of using Differed in English and their translations into Russian

Opinions as to their acceptability differed widely among Muslim scholars.
Мнения об их допустимости широко разнятся среди мусульманских теологов.

In vitro multiplication of mosses differed markedly.
Размножения мхов in vitro заметно отличается.

The truth is worth knowing that the reviews on the diet differed on two sides.
Правда стоит знать, что мнения о диете разошлись на две стороны.

final EIA documentation differed significantly.
окончательная документация по ОВОС значительно различаются.

However, the administrative structures for providing security differed in several countries.
Однако административные структуры для обеспечения безопасности в ряде стран неодинаковы.

A fourth version supposed that speed of modification differed for every sippe.
Четвертая версия предполагала, что скорость видоизменения отличается для каждого таксона.

In that the format differed from the other international versions.
В этой истории, Милина отличается от остальных своих версий.

The final version differed sharply from the earlier ones.
Третья версия сильно отличается от предыдущих.

The pattern of slowdown differed across markets and transport modes.
Динамика замедления различается в зависимости от конкретных рынков и видов транспорта.

Box, low wheels; differed only in the details of the decor and the handle.
Короб, низкие колеса; отличались лишь детали декора и ручка.

They differed nothing on appearance from people of the dense world.
Они ничем не отличались по внешнему виду от людей плотного мира.

The most expressive art differed on the peninsula Arnlend.
Наибольшей выразительностью отличалось изобразительное искусство на полуострове Арнленд.

The names of letters slightly differed from the names in later versions of the Greek alphabet.
Названия букв немного отличались от названий в более поздних вариантах греческого алфавита.

Milk density differed for 0.02.
Плотность молока различалась на, 02.

She differed harmony and grace.
Она отличалась стройностью и грацией.

Ekaterina differed sincerity, frankness and an openness.
Екатерина отличалась искренностью, прямотой и открытостью.

The values as indicated on the annexes differed by $14,039.
Указанные в приложениях, отличаются на 14 039 долл. США.

They differed by the color only in a crucial respect.
Принципиально они отличаются только цветом.

The actor differed in a peculiar manner of performance.
Сам актер отличался своеобразной манерой исполнения.

Titov, and differed from other hotels in the city"novelty of architectural forms.
Титовым, и отличалась от других гостиниц города« новизной архитектурных форм».