РАЗЛИЧАЕТСЯ in English translation

• varies
• differs
• is different
• differences
• have different
• distinguish
• differ
• vary
• varied
• differed
• are different
• was different
• difference

Examples of using Различается in Russian and their translations into English

Круг заинтересованной общественности в государствах- членах ЕС также различается.
The scope of the public concerned also varied across EU member States.

Различается ли характер этих препятствий в развитых и развивающихся странах?
Do the nature of barriers differ in developed and developing countries?

Так, наш русский танец существенно различается на севере и юге.
So, our Russian dance significantly differs in the North and the South.

Этот показатель значительно различается по регионам.
The proportion varies considerably from region to region.

Участие меньшинств в культурных мероприятиях различается по районам.
Minority participation in cultural events is different by districts.

Местоположение интерцессии сильно различается в разных литургических обрядах.
Worship styles vary greatly between different congregations.

В этих двух системах различается бремя доказывания.
The burden of proof differed in the two systems.

В тибетской и аюрведической медицинской традиции различается до 80 изменений пульса.
In the Tibetan and Ayurvedic medical traditions, up to 80 changes in heart rate are different.

Качество медицинской помощи в больницах во многом различается, но существует ряд общих проблем.
Quality of care varied largely among the hospitals, however, there were some common problems.

Как различается восприятие судьбы у Сэмьюэлса и у Костэйна?
How does Samuels' view of fate differ from that of Costaine's?

Соотношение мужчин/ женщин существенно различается по секторам.
The male/female ratio differs considerably between the various sectors.

В разрезе отраслей ситуация с оплатой труда существенно различается.
By industry, the wage situation varies considerably.

старший байт различается.
such that the leading byte is different.

Структура употребления наркотиков значительно различается у разных групп в контингенте исправительных учреждений.
The patterns of drug use vary considerably between different groups in the prison population.

Все в отделе различается.
Everything about the department was different.

Linux системах различается.
Linux systems are different.

В этих двух случаях различается само существо ответственности.
The raison d'être of responsibility differed in the two cases.

Ситуация с потреблением опиоидов заметно различается по регионам.
Within regions the use of opioids varied considerably.

Да, режим различается.
Yes, the regimes differ.

Уровень оплаты труда существенно различается по странам.
The level of salaries varies considerably across countries.