DIFFERS in Russian translation

• отличается
• различается
• разнится
• отличие
• варьируется
• различна
• разная
• различия
• расходится
• отличаются друг от друга

Examples of using Differs in English and their translations into Russian

Sanatorium differs with affordable prices.
Санаторий отличается доступными ценами.

Available information differs depending on the type of the disc/USB device.
Доступная информация различается в зависимости от типа диска/ устройства USB.

The foreign policy alignment of our countries indeed differs.
Внешнеполитическая ориентация наших стран действительно разнится.

The procedure of company liquidation differs by country.
Процедура ликвидации компании в каждой стране разная.

It differs from the definition adopted by the Task Force on the Travelling Community 1995.
Оно расходится с определением, принятым Целевой группой по положению общины тревеллеров 1995 год.

The situation concerning education differs from province to province.
Положение в области образования варьируется от провинции к провинции.

The format of interviews differs in each university.
Формат собеседования отличается в каждом из университетов.

So, our Russian dance significantly differs in the North and the South.
Так, наш русский танец существенно различается на севере и юге.

women behave in the crisis differs greatly.
женщин отмечались значительные различия.

All calculations are done separately for different regions where the climate differs.
Все расчеты выполняются для каждой области в отдельности климат в которых разнится.

Brazilian Portuguese differs from the European Portuguese.
Бразильский португальский отличается от европейского Португальский.

However, the economic situation in individual countries differs considerably.
Однако в экономической ситуации между странами имеются значительные различия.

The male/female ratio differs considerably between the various sectors.
Соотношение мужчин/ женщин существенно различается по секторам.

the actual wording of the provisions differs somewhat.
фактические формулировки положений несколько отличаются друг от друга.

That the belief of the author differs from ours can hardly invalidate the facts.
Факты не могут быть умалены из-за того, что мнение автора расходится с нашим.

earthly logic differs from that of the Subtle World.
логика земная разнится от Тонкого Мира.

The job challenge differs across regions.
Проблема рабочих мест варьируется между регионами.

The Hungarian language differs greatly from other European languages.
Венгерский язык сильно отличается от других европейских языков.

please advise how it differs;
просьба прояснить такие различия;

Within other multilateral environmental agreements, the practice differs as well.
В рамках других многосторонних природоохранных соглашений эта практика также различается.