Eksempler på bruk av Skiltes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senere skiltes Isak og Abimelek i fred.
Eventually Isaac parted from Abimelech in peace.Jeg skulle ønske du hadde aldri skiltes.
I wish you had never parted.Samtalen fortsatte en stund på døra før vi endelig skiltes.
The conversation continued for a while at the front door before we finally parted.Full Lace Wig(kan brukes i høy hestehale og skiltes i alle retninger).
Full Lace Wig(can be worn in high ponytail and parted in any direction).leppene alltid litt skiltes.
his lips always slightly parted.skarpe skjær, skiltes ned midten og smell.
sharp cut, parted down the middle and bangs.og sjelden skiltes med det.
and rarely parted with it.sa vi farvel og skiltes.
we said good-bye and parted.Vi tok hverandre i hånda, og skiltes som venner.
We shake hands, part as friends, turn around and walk away.Foreldrene dine skiltes da du var 12.
Your folks split when you were 12.Så i 1976 skiltes veiene til Jonas Fjeld Band og Herodes.
So in 1976 they parted ways with Jonas Fjeld Band and Herodes.Foreldrene mine skiltes da jeg var sju, og pappa.
My parents, they got divorced when I was seven and my father.Mens han velsignet dem, skiltes han fra dem og ble tatt opp til himmelen.
While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.Og da han skiltes fra dem, gikk han op i fjellet for å bede.
And when he had dismissed them, he went up to the mountain to pray.Siden vi skiltes på en sånn måte, vil jeg gjerne rydde opp.
Because the way we left things, I would like the chance to clear the air.Hva sa han til deg da dere skiltes i går?
What did he tell you when you parted ways last night?Vi traff noen jenter, så vi skiltes.
We met some girls, so we split.Ja, han har ikke kommet over deg siden dere skiltes.
Yeah, hasn't gotten over you, since you parted ways.Kunne ta en telefon, men vi skiltes ikke som gode venner.
I could make a call, but we didn't parton the best of terms.Har du aldri koblet hvorfor Nadine og jeg skiltes?
Did you really never 
