Eksempler på bruk av Departed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And he departed to his home, wondering at that which was come to pass.
Og han gikk hjem og undret sig over det som var skjedd.And departed ahead of the Swedes met the cavalry Menshikov.
Og dro i forkant av svenskene møtte kavaleriet menshikov.Rowley and his force eventually departed from Saint-Paul on 28 September.
Rowley og hans styrke reiste til slutt fra Saint-Paul den 28. september.No. Later. I am here to pay my respects to your departed kinsman.
Nei. Senere. Jeg er her av respekt for deres avdøde slektning.Murphy's Irish, so it's more The Departed.
Murphy er irsk, så det er heller The Departed.Peder Bogen" departed from here by midday yesterday.
Peder Bogen” avgikk herfra ved middagstider i går.And at once, the leprosy departed from him.
Og straks forlot spedalskheten ham.On the following day, the people departed into the field.
Den næste dag gikk folket ut på marken; det fikk Abimelek vite.She said, The glory is departed from Israel;
Hun sa: Bortveket er herligheten fra Israel;He departed England in December 1606
Han reiste fra England i desember 1606Rescue party departed at first light… led by Flight Captain G.
Ekspedisjonen dro ved første lys… ledet av kaptein G.L. Walker.pretty sister departed, Katie Elder,
vakre søster, avdøde Katie Elder,And immediately the leprosy departed from him.
Og straks forlot spedalskheten ham.That day, Southern Cross departed for Australia, to spend the winter there.
Samme dag avgikk«Southern Cross» til Australia for å tilbringe vinteren der.The last scheduled flight departed on 30 September 1959.
De siste regulære flyvninger gikk den 30. september 1959.Rescue party departed at first light… led by Flight Captain G.
Ekspedisjonen dro ved første lys… Iedet av kaptein G.We departed hoping to find another inhabitable planet.
Vi reiste i håp om å finne en annen beboelig planet.My dear departed husband.
Min kjære avdøde ektemann.Immediately the leprosy departed from him.
Og straks forlot spedalskheten ham.But this Wake is not for the departed.
Denne minnestunden er ikke for de avdøde, men for deg.
