VEK - oversettelse til Engelsk

Hvite, eller røde. Bonoja var nyttig, men vek.

Bonoja was useful, but weak.

I diktet hadde Dante og Vergil roller de ikke vek fra.

In the poem, Dante and Virgil had roles from which they didn't stray.

Equalizer Vek per aksje.

Equalizer Nav per share.

Skal du derfor være vek?

Need you therefore be a weakling?

Det virkelig hjelpe oss å miste vek….

Does it really help us to lose weig….

Han vek ikke fra nogen av de synder som Jeroboam,

He departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat,

Han vek ikke fra Jeroboams, Nebats sønns synder,

He departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nabat,

Hun vek aldri fra templet, men tjente Gud med faste

She never left the Temple but stayed there day

Vårt hjerte vek ikke tilbake, og våre skritt bøide ikke av fra din vei.

And our heart hath not turned back: neither hast thou turned aside our steps from thy way.

Men Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren forferdet ham.

Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

Jeg prøvde å få snakke med henne, men han vek aldri fra hennes side.

I was trying to get a spot where I could talk to her but he never left her side.

Allikevel vek de ikke fra Jeroboams huses synder,

Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam,

De vek av og var troløse,

And they turned and were treacherous like their ancestors.*

roll-off er, at med tear-off trækker du av tear-off arkene av og smider dem vek.

roll-off is that with the tear-off you pull off the tear-off sheets and throw them away.

Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.

When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

Nå vek han utenom, vernet seg selv og stilte seg i praksis på sine tilhøreres side- mot Gud.

Now he departed outside, protected himself and stood in the practice of their listeners' side- against God.

Du må oppbevare drakten på et kjølig sted, vek fra høye temperaturer,

You have to store the suit in a cool place away from high temperatures,

Oversikt Oversikt Det budsjett Hotel 21 Vek tilbyr klassiske gjesterom, og ligger innen 15 minutters gange fra Astrakhan Dogadina Art Gallery.

Overview Overview Offering classic guest rooms, the budget Hotel 21 Vek lies within a 15-minute walk from Khlebnikov House Museum.

Han vandret på sin far Asas vei og vek ikke fra den, men gjorde hvad rett var i Herrens øine.

And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.

The Mozzies hadde jobbet med ham før de ble ført vek.

as the Mozzies had been working with him before they were taken away.

Eksempler på bruk av Vek på Norsk og deres oversettelse til Engelsk