VEG - oversettelse til Norsk

• veg
• vek

Eksempler på bruk av Veg på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og da Djævelen havde endt al Fristelse, veg han fra ham til en Tid.
Da djevelen hadde fullført hele fristelsen, gikk han bort fra ham inntil en laglig tid.

Sveins mænd veg tilbage, og kong Magnus ryddede da det skib og siden det ene efter det andet.
Sveins menn drog seg unna, og kong Magnus ryddet det skipet og etterpå det ene etter det andre.

rotten lærer at sætte andre menneskers veg og vel over deres egne interesser- blot engang imellem.
Rotten lærer å ordne andres vei og godt over sine egne interesser- bare en gang i blant.

været gudløse og genstridige; vi veg fra dine Bud og Vedtægter.
satt oss op imot dig; vi har veket av fra dine bud og dine lover.

Og han kastede Sølvpengene ind i Templet, veg bort og gik hen og hængte sig.
Da kastet han sølvpengene inn i templet, og gikk bort og hengte sig.

1 spsk veg….
1 ss vege….

slog nephiterne dem, så de veg tilbage for dem.
slo nephittene dem så de trakk seg tilbake fra dem.

Da Jesus sagde:» Det er mig,« veg de tilbage og faldt om på jorden.
Da Jesus sa:«Det er jeg», rygget de tilbake og falt til jorden.

armene blev sænket på grund af træthed, veg de tilbage.
armene ble senket på grunn av tretthet, trakk de seg tilbake.

de holdt sig på stierne og veg uden om alle forhindringer på deres vej.
de holdt seg på stiene og gikk utenom alle hindringer på veien.

Under de sociale kampe i de følgende år veg han ikke tilbage for strengt at undertrykke ethvert tilløb til anarkistiske revolter uden hensyn til,
Under de sosiale kamper i de følgende år vek han ikke tilbake for strengt å undertrykke ethvert tilløp til anarkistiske revolter uten hensyn til

Bare prøv at afslutte en af de hjemmelavede burgere( veg burgere er også tilgængelige)
Bare prøv å fullføre en av de hjemmelagde burgere(Veg burgere er også tilgjengelig)

Skystøtten veg ikke fra dem om Dagen,
skystøtten vek ikke fra dem om dagen,

vise veg og tråkke sporet,
vise veg og tråkke sporet,

granskede træk for træk, veg det første spørgsmål pladsen for et nyt.
gransket trekk for trekk, vek det første spørsmål plassen for et nytt.

gode biskoppers veg," og ikke tror jeg
gode biskopenes veg,«og ikke tror jeg

og dermed veg den synkretistiske religion til fordel for en mere rettroende lutherdom.
og dermed vek den synkretistiske religionen til fordel for en mer rettroende lutherdom.

lidt tid til at regenerere, veg ud og helbrede dit sind
litt tid til å regenerere, veg ut og helbredet ditt sinn

var på randen af opfyldelse, veg han tilbage fra det blodbesudlede billede,
var på randen av oppfyllelse, vek han tilbake fra det blodbesudlede bildet

det er en cremet suppe fuld af veg og kylling og perfekt til
det er en kremaktig suppe full av veg og kylling og perfekt for