VEK - oversettelse til Svensk

• vek
• veko
• späd
• avvek
• lämnade

Eksempler på bruk av Vek på Norsk og deres oversettelse til Svensk

satt på den; og for hans åsyn vek jorden og himmelen bort,
och för hans ansikte flydde jord och himmel,

rettskaffen mann,""som fryktet Gud og vek fra det onde.
rättsinnig man."- Va?"Som fruktade Gud och undvek det onda.

til å tjene Herren sin Gud. Så lenge han levde, vek de ikke av fra Herren,
Israel att tjäna HERREN, sin Gud. Så länge han levde, veko de icke av ifrån HERREN,

er ung og vek, og arbeidet er stort;
är ung och späd, och arbetet är stort,

dommere var de lydige; de holdt sig med andre guder og tilbad dem; de vek snart av fra den vei deres fedre hadde vandret i lydighet mot Herrens bud,
utan lupo i trolös avfällighet efter andra gudar och tillbådo dem; de veko med hast av ifrån den väg som deras fäder hade vandrat, i lydnad för HERRENS bud,

var i Herrens øine, og i hele sitt liv ikke vek av fra noget av det han hadde befalt ham,
David gjorde vad rätt var i HERRENS ögon och icke vek ifrån något som han bjöd honom, så länge han levde,

Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine; han vek ikke fra nogen av Jeroboams,
Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon; han avstod icke från någon av de Jerobeams, Nebats sons,

hun begynte å plage ham, og hans styrke vek fra ham.
begynte hon att få makt över honom, och hans styrka vek ifrån honom.

den onde ånd vek fra ham.
den onde anden vek ifrån honom.

og sykdommene vek fra dem, og de onde ånder fór ut av dem.
och sjukdomarna veko då ifrån dem, och de onda andarna foro ut.

Men hele Israel overtrådte din lov og vek av fra dig og hørte ikke på din røst;
Hela Israel överträdde din lag och vek av, utan att höra din röst. Därför utgöt sig

For David tenkte: Min sønn Salomo er ung og vek, og huset som skal bygges for Herren, må gjøres overmåte stort,
David tänkte nämligen:»Min son Salomo är ung och späd, men huset som skall byggas åt HERREN måste göras övermåttan stort,

Hva hendte på Jorden, som har gjort deg så veik?
Vad råkade du ut för på jorden som gjorde dig så vek?

Slutt å vær så jævla veik!
Sluta vara så jävla vek!

jeg er så veik.
jag är så vek.

Om du viker fra instruksene, så dreper jeg deg, forstår du det?
Om du avviker från instruktionerna, så kommer jag att döda dig?

Hvorfor viker du?
Varför ryggar du?

Familien Luthor viker aldri for grusomheter.
Familjen Luthor backar aldrig för hemskheter.

Du må vike eller bestå våpenprøven.
Ni måste vika eller begå vapenprovet.

Vike for et spørsmål?
För en fråga?