Eksempler på bruk av Skjulestedet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kan finne skjulestedet hans.
I can find his hideout.Vi møter ham på skjulestedet.
We will meet him at the safe house.Ta med hunden til skjulestedet mitt.
Take the dog to my hiding place.Det var et trusselbrev til Leo på skjulestedet hans.
There was a blackmail letter for Leo at his hideout.Du må sjekke skjulestedet.
Go check the safe house.Voldemort har ikke gjort det enkelt å oppdage skjulestedet hans.
Voldemort will not have made it easy to discover his hiding place.Du tuller. Ta ham med til skjulestedet.
You can't be serious. Take him to the hideout.Kjør ham til skjulestedet.
Take him to the safe house.Kom og se skjulestedet mitt.
Come see my hiding place.I kveld skal vi raide Eosu bokhandel, skjulestedet til forræderne.
Tonight, we will raid Eosu Bookstore, the hideout of the traitor's followers.Greit. Ta henne med tilbake til skjulestedet.
All right, take her back to the safe house.Kan vi overraske dem. Om vi finner skjulestedet deres før solnedgang.
We can get a jump on them. If we can find their hiding place.Mulla Mohammed Qazar, og kollegaen Habibullah Khan på skjulestedet.
Mullah Mohammed Qazar and his associate Habibullah Khan were present at the hideout.Og følger Spree vestover til skjulestedet.
Follow the Spree River west to the safe house.Kan vi overraske dem. Om vi finner skjulestedet deres før solnedgang.
If we can find their hiding place, we can get a jump on them.I morges, med deg på baren, og skjulestedet mitt.
This morning, with you at the bar… and my hideout.Vi gikk ut i hagen til skjulestedet.
We would walk in the backyard of the safe house.Det var han som fant skjulestedet til oss.
He helped us find our hiding place.Et sted som er trygt. Skjulestedet hans i New York.
Someplace secure. His hideout in New York.Ja. Bare Can er i skjulestedet.
Yeah? There's only Can in the safe house.
