SKJULESTEDET - oversettelse til Dansk

• skjulestedet
• gemmestedet
• skjul
• skjulested

Eksempler på bruk av Skjulestedet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men på skjulestedet dypt i Vermonts skoger senker mørket seg.
Men på tilflugtsstedet dybt i Vermonts skove breder mørket sig.

Dra til skjulestedet, så kommer jeg
Tag til tilflugtsstedet, så kommer jeg

Konvoien har tatt av mot nord i retning skjulestedet.
Konvojen kører mod nord i retning af gemmestedet.

Antistoffer trekker kreften ut av skjulestedet.
Antistoffer trækker kræften ud af sit skjul.

plukket opp i Algeciras og kjørt til skjulestedet.
Så hentes de i Algeciras og køres til mødestedet.

Han er på vei til skjulestedet.
Ja. På vej til sikringshuset.

Kjør ham til skjulestedet.
Kør ham til huset.

Det er skjulestedet deres.
Det er deres tilflugtssted.

Fy faen. Kunne ikke dette hemmelige skjulestedet ha en heis?
Hold kæft, kunne det her hemmelige sted ikke have haft en elevator?

finner nesten inngangen til skjulestedet.
næsten finde indgangen til deres skjulested.

Skjulestedet ditt i Washington.
Will, dit lille Washington-skjul.

Alle i skjulestedet holder pusten mens de teller de
Alle i skjulestedet tæller åndeløst de fem skridt fra hoveddøren

Alle i skjulestedet er lammet av panikk- flykter de ut på gaten,
Alle i skjulestedet er lammet af panik- flygter de ud på gaden,

de skal kjenne igjen skjulestedet.
de skal genkende gemmestedet.

Men en angiver avslørte skjulestedet for Gestapo, og Corrie
Men en stikker afslørede skjulestedet for Gestapo, og Corrie

Men noen ganger er det motsatt- så snart du er på skjulestedet er de nesten oppå deg.».
Men nogle gange er det lige modsat- så snart man er gået i skjul, er de nærmest overalt.".

Skjulestedet for skatten har blitt utpekt vidt forskjellige steder,
Skjulestedet for skatten har været udpeget vidt forskellige steder,

nylig kravlet frem fra skjulestedet sitt under en stein i Australias delstat New South Wales.
som forleden kravlede frem fra sit skjul under en sten i Australiens delstat New South Wales.

Nede fra kjelleren kan de skrekkslagne jødene høre at skjulestedet deres nå er kjent av andre enn familien Beck,
Nede fra deres skjul kan de rædselsslagne jøder høre, at deres skjulested nu er kendt af andre end familien Beck,

Lensmannen oppsøker skjulestedet, men blir avvist av cyberforsvaret med
Politimesteren opsøger skjulestedet, men bliver vist af cyberforsvaret med