TILFLUGTSSTED - oversettelse til Norsk

• tilfluktssted
• fristed
• tilflukt
• havn
• tilfluktsted
• tilflugtssted
• tilholdssted
• getaway
• tilfluktsrom
• ferie
• refugium
• sted

Eksempler på bruk av Tilflugtssted på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Et tilflugtssted, indtil vi regner ud, hvem vi kan stole på.
Trygt sted. Til vi vet hvem vi kan stole på.

Dit tilflugtssted er lige blevet skudt til himmels, Padre.
Tilfluktstedet ditt ble akkurat skutt i filler, Fader.

Hytten har været et tilflugtssted fra det moderne livs nonsens.
Hytta har vært et tillfluktssted fra alt moderne tull.

Det er Barksdales tilflugtssted.
Dette er Barksdales trygge hus.

kæmpe for civilisationens sidste tilflugtssted.
kjempe for sivilisasjonens siste skanse.

Under forfølgelserne tjente de også som tilflugtssted for de troende.
Gudshus har også fungert som et tilfluktssted for forfulgte mennesker.

Niels har været et tilflugtssted for mig.
MIFF har vært en redningsbøye for meg.

Lige nu er bjergene mit tilflugtssted fra den travle by.
For øyeblikket er fjellene min flukt fra den travle byen.

Området er et tilflugtssted for sjælen.
Denne plassen er et rekreasjonssted for sjelen.

Mit første tilflugtssted.
Mitt første skjulested.

Under krigen blev sygehuse i en del tilfælde et midlertidig tilflugtssted.
Under krigen ble sykehus i en del tilfeller et midlertidig tilfluktssted.

Det er deres tilflugtssted.
Det er skjulestedet deres.

Det skal være et tilflugtssted for tidsrejsende.
Det skal bli gjemmested for tidsreisende.

Da jeg var lille, var musikken mit tilflugtssted.
Da jeg vokste opp var musikken eneste rømningsvei.

Voldstedet har formentlig været brugt som tilflugtssted i urolige tider.
Den voldsomme borgen ble bygd som et tilfluktssted i urolige tider.

Som tilflugtssted for religiøst forfulgte
Som tilfluktssted for religiøst forfulgte

Skab harmoni og et tilflugtssted for lykke i dit hjem ved omhyggeligt at organisere værelser for at øge deres positive energi.
Skap harmoni og et tilfluktssted for lykke i hjemmet ditt ved å organisere rom nøye for å øke deres positive energi.

Mest speciel er S' Albufera d' Es Grau Nature Reserve, et tilflugtssted for mange vand- og trækfugle, som også er et af det sydlige Europas vigtigste vådområder.
Mest spesielt er S'Albufera d'Es Grau naturreservat, et fristed for mange vann- og trekkfugler, som også er et av Sør-Europas viktigste våtområder.

som havde fundet et tilflugtssted i nærheden af denne sumpede by,
hadde funnet tilflukt i nærheten av en myrlendt by

For et tilflugtssted placeret væk fra forlystelsesparkerne,
For et fristed som ligger vekk fra fornøyelsesparkene,