SKJULESTED - oversettelse til Dansk

• skjulested
• gemmested
• skjul
• tilfulgtssted
• sikkert sted
• skjulesteder

Eksempler på bruk av Skjulested på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Erling Fløistads anbefaling nummer to er å finne sneglenes skjulested.
Glenn Solomons anden anbefaling er, at man skal finde sit svinghjul.

Vi trenger et skjulested.
Vi har brug for et skjulested.

De fleste organisasjoner gjøre en stor dataanalyse gjennom koke og skjulested;
De fleste organisationer gør et stort dataanalyse gennem cookies og cache;

Han trengte et skjulested.
Derfor havde han brug for et gemmested.

Det kan vaere et skjulested.
Måske er det et sikkert hus.

Den fjerner seg nødig langt fra sitt skjulested.
Den flytter sig ikke lang fra dens udklækningssted.

Jeg mener at Orongo minner mye mer om et skjulested.
Men Odense minder nok også mere om en forstad.

Du bør sørge for å gi reptilet et skjulested i form av for eksempel store stykker med bark,
Du bør sørge for at give dit reptil et skjulested i form af eksempelvis store stykker bark,

Jeg prøvde å finne et skjulested for hasjen, men det var ikke så mye plass,
Jeg prøvede at finde et gemmested for hashen men der var ikke så meget plads undtagen under sædet

Under Andre Verdenskrig tjente Napoli Sotterranea en viktig funksjon som et skjulested for byens innbyggere under den kraftige bombingen
Under Anden Verdenskrig tjente Napoli Sotterranea en vigtig funktion som et skjulested for byens indbyggere under den kraftige bombning,

Narkobaronen selv lister seg fra skjulested til skjulested med sin radiotelefon, som er den eneste måten han kan ha kontakt med kone og barn.
Narkobaronen selv lister fra skjul til skjul med sin radiotelefon, som er hans eneste kontakt til konen og børnene.

Før den tid hadde øya fungert som skjulested for afrikanske slaver, som enten hadde rømt fra naboøyene
Før den tid havde øen fungeret som skjulested for afrikanske slaver som enten var flygtet fra naboøerne

bygning i Amsterdam som hadde vært skjulested for åtte jøder i over to år.
som i over to år havde været skjulested for otte jøder.

Derimot kan en kraftig oppvarming av middens skjulested- på grunn av fyring
En kraftig opvarmning af midernes skjulesteder- på grund af fyring eller varmt vejr- kan

jager deg til Ansar Dines skjulested for å drepe deg.
jager dig til Ansar Dines skjulested for at dræbe dig.

Det sies at de første kristne brukte katakombene som skjulested under forfølgelsene de ble utsatt for.
Det er en myte at de kristne brugte katakomberne som skjulesteder under forfølgelserne.

klosteret fungerte som skjulested for motstandsbevegelsen.
klostret fungerede som skjulested for modstandsbevægelsen.

forsvant ut i mørket for å finne seg et skjulested på eiendommen.
forsvandt ud i mørket for at finde et skjulested på ejendommen.

I månedsvis har de flyttet så mye som mulig av innbo og klær til et skjulested som ligger i Otto Franks virksomhet på Prinsengracht 263.
I månedsvis har de bragt så meget som muligt af deres indbo og tøj til et skjulested, som befinder sig i Otto Franks virksomhed på Prinsengracht 263.

kan du benytte anledningen å besøke grotten brukt som skjulested av Tito partisanene under andre verdenskrig.
kan du benytte lejligheden til at besøge grotte brugt som et skjulested af Titos partisaner under anden verdenskrig.