SKJULESTED - oversettelse til Engelsk

• safe house
• hideout
• lair
• hideaway
• cache
• hiding place
• hiding spot
• safe haven
• safehouse
• place to hole up

Eksempler på bruk av Skjulested på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Adressen til et nytt skjulested.
New safe house address.

Jeg har funnet Usynlige mannens skjulested.
I have located"Hollowman's" hideout.

Com, hvis du ikke er klar over sitt skjulested.
Com, if you aren't aware of its hiding place.

Jeg mener de må ha et skjulested innefor bymurene.
I believe they have a safe haven within the walls of this very city.

må du deaktivere skjulested plugg.
you need to disable cache plugin.

Dette er vårt eget lille skjulested.
What we have here is our own little hideaway.

Vi leter etter en sovjetisk mann som nylig ble flyttet til et skjulested.
We're looking for a man who was probably just moved into a safehouse.

Når vi har funnet Rosas skjulested.
After we find Rosa's hiding spot.

fant skurkens skjulested.
find the villain's lair.

Vi skal få dere begge til et skjulested.
We will get you both into a safe house.

Vi trenger et skjulested.
We need a hideout.

Den er som et tilfluktsted og skjulested for mørke.
It is a refuge and hiding place of darkness.

Vi må finne et skjulested!
We just got to find a place to hole up.

Dere kan ikke ha dem på et skjulested for alltid.
You can't put them in a safe house forever.

Fabious? Du er ennå i Leezars skjulested.
Fabious? You're still in Leezar's lair.

Velkommen til mitt hemmelige skjulested.
Welcome to my secret hideout.

Mitt eneste skjulested.
My only hiding place.

Vi leter etter en sovjetisk mann som nylig ble flyttet til et skjulested.
Who was probably just moved into a safehouse. We're looking for a man.

Vi må finne et skjulested!
We have got to find a place to hole up!

Hør her. Skrekkens nye skjulested, det er BBC-bygningen.
Listen, The Terror's new lair, it's in the BTC building.