GEMMESTED - oversettelse til Norsk

• gjemmested
• skjulested
• gjemmestedet

Eksempler på bruk av Gemmested på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi forlod Reddingtons gemmested.
Vi er ute fra Reds skjulested.

Kærkomment gemmested på en kold dag.
Et kjærkomment gjemmested på en kald dag.

Godt gemmested.
Et bra gjemmested.

Hætten er hans gemmested.
Øde står hans garder.

Dette websted er hverken filspejl eller en gemmested for links, billeder eller mediefiler.
Wiktionary er hverken et speil eller et oppbevaringssted for lenker, bilder eller mediefiler.

At finde fiskens gemmested.
Finne hvor fisken skjuler.

Tænk, hvis nogen talte over sig om hendes gemmested.
Tenk om noen forsnakket seg om hvor hun gjemmer seg.

Han må have haft et gemmested.
Han må ha hatt en lagringsdisk.

Legenderne siger at en af hulerne blev brugt som pirat gemmested, og at de havde gemt skjulte skatte,
Sagnet forteller at en av grottene var gjemmested for pirater og at det fremdeles er skatter der inne

Jeg prøvede at finde et gemmested for hashen men der var ikke så meget plads undtagen under sædet
Jeg prøvde å finne et skjulested for hasjen, men det var ikke så mye plass,

Hun ventede på ham for at tage ham med til sit gemmested i Skotland hvor to elskende på flugt kunne vente resten af krigen.
Hun ventet på å ta ham med til sitt lille skotske gjemmested, der et par rømte turtelduer kunne vente til krigen var slutt.

Større stykker af bark kan også fungere særdeles godt som gemmested eller som liggeplads for reptiler, der lever oven på jorden.
Større stykker med bark fungerer også utmerket som gjemmested eller som liggeplass for reptiler som lever på bakken.

En god ting er dit gemmested, hvorfra du kan acceptere missioner,
Gjemmestedet ditt er også en fin detalj, der mottar du oppdrag,

der ønsker at finde deres eget luksuriøse gemmested.
ønsker å finne sitt eget luksuriøse gjemmested.

Når væggelusene har spist, kravler de tilbage til deres gemmested, hvor fordøjelse,
Etter måltidet kravler de raskt tilbake til gjemmestedet hvor fordøyelse,

Hideaways nøje har udvalgt dit næste gemmested på Koh Samui- rigtig god ferie!
Hideaways har vært omhyggelig med å velge ditt neste gjemmested på Koh Samui- Riktig god ferie!

hun klæber dem fast til underlaget på sit gemmested.
hun klistrer fast til underlaget på gjemmestedet.

det er nemt at finde et gemmested.
det er enkelt å finne et tilfredsstillende gjemmested.

lister jeg frem fra mit gemmested.
lister jeg meg frem fra gjemmestedet mitt.

Hideaways nøje har udvalgt dit næste gemmested i Krabi- rigtig god ferie!
Hideaways har vært omhyggelig med å velge ditt neste gjemmested i Krabi- Riktig god ferie!