SKJULING - oversettelse til Engelsk

• hiding
• concealment
• collapsing
• redaction

Eksempler på bruk av Skjuling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Formen på enheten er basert på ørekanals naturlige kurve for å sikre maksimal skjuling med komfort.
The shape of the device is based on the natural curve of the ear canal to ensure maximum concealment with comfort.

E-post for Windows 10 støtter ikke flytting, skjuling eller endring av størrelsen på leseruten eller meldingslisten.
Customizing your view Mail for Windows 10 doesn't support moving, hiding, or resizing the reading pane or the message list.

deler av ord(tegn) for skjuling, velger du alternativet Alternativer for merker for skjuling av innhold.
partial words(characters) for redaction, select the option under Redaction Mark Options.

Mennene dine er klare over reglene når det gjelder besittelse, og skjuling av våpen, ikke sant?
Your men are aware of this camp's policy concerning the possession and concealment ofweapons, are they not?

og vising og skjuling av delsummer.
and displaying and hiding subtotals.

teksten du merket for skjuling.
text you mark for redaction.

Vi hadde god nok grunn til å avhøre en mann for skjuling av et farlig våpen.
We had every right to question a man for concealment of a dangerous weapon.

og vising og skjuling av delsummer.
and showing and hiding subtotals.

tekst som du merker for skjuling, og svarte bokser i stedet for skjulte bilder og tekst.
text you mark for redaction, and black boxes appear in place of redacted images and text.

er alternativer for visning og skjuling av PMI tilgjengelig på denne menyen.
options for showing and hiding the PMI are available on this menu.

Skjuling bør bare brukes for midlertidig å blokkere pågående karaktersettingsarbeid fra å være synlig for studenter.
Muting should only be used to temporarily block grading work in progress from student view.

Du kan skjule og oppheve skjuling av musikk, filmer,
You can pre-order apps, movies, music,

hjelp med tilgang til, korrigering av, skjuling av eller sletting av personopplysningene dine,
help with accessing, correcting, suppressing, or deleting your personal information,

fra rettigheter til tilgang, rettelse, innsigelse, skjuling eller sletting i henhold til gjeldende databeskyttelseslover.
objection, suppression or deletion rights pursuant to applicable data protection laws.

friløping gjennom skoger og skjuling av kniver og pistoler under kappen din er du en imponerende kriger-
free-running through forests and hiding blades and pistols underneath your assassin's robes, you make an impressive warrior-

forbrenning av overskuddslagre, skjuling av priser, globale økonomiske kriser,
incineration of surplus stocks, collapsing prices, world economic crisis,

akvaristikk egentlig handler om, har Akvadekor beriket sitt tilbud med bakgrunn for skjuling av visuelt påfallende utstyr og filtre.
Aquadecor has completed its offer with the backgrounds for hiding the equipment and filters that are not visually attractive.

regn var skjuling presenningen over min grøft
rain were collapsing the tarp over my trench that i had over me

for eksempel filtrering, skjuling av rader eller manuell omordning av rader og kolonner.
such as filtering, hiding rows, or manual rearranging of rows and columns. Top of Page.

halvt rør, skjuling plattformer, fallende steiner
half pipes, collapsing platforms, falling rocks