REDACTION - oversettelse til Norsk

• skjuling
• redaksjonen
• redigering
• sladding
• redaksjon
• tekstfjerning

Eksempler på bruk av Redaction på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The difference is that redaction codes are text entries that you can save, export, and import.
Forskjellen er at koder for skjuling av innhold er tekstoppføringer som du kan lagre, eksportere og importere.

editing of PDF files as well as redaction of sensitive information.
støtter også visning og redigering av PDF-filer samt redaktivering av sensitiv informasjon.

you can select redaction marks in the document and press Delete to remove the redaction mark.
kan du velge merker for skjuling av innhold i dokumentet og trykke Slett for å fjerne merket.

You set other attributes for the code in the Redaction Tool Properties dialog box.
Du angir andre attributter for koden i dialogboksen Egenskaper for verktøy for skjuling av innhold.

Select Remove Selected Entry to delete a code entry present in the Redaction Code list.
Velg Fjern valgt oppføring for å slette en kodeoppføring som finnes i listen Kode for skjuling av innhold.

Select Use Overlay Text if you want to select the custom text or redaction code options.
Velg Bruk overleggstekst hvis du vil velge alternativene for egendefinert tekst eller kode for skjuling av innhold.

Like this, there is a redaction in the middle of what the defendant has told you about the night of Andrea's murder,
Som her. Det finnes en redigering midt i den tiltaltes forklaring om natten da Andrea ble drept,

We cannot guarantee that redaction in Adobe is 100% secure(the obscured parts could potentially be retrieved)
Vi kan ikke garantere at sladding i Adobe er 100% sikkert(denne sladdingen kan potensielt fjernes) og vi anbefaler derfor

very stringent redaction of the Logs before publication….
veldig stringent redigering av Loggene før publisering….

flatly contradicted the prosecution's claims that Assange had a“cavalier” attitude to the redaction of sensitive documents.
avviste blankt aktoratets påstander om at Assange hadde en«likegyldig» holdning til redigeringen av sensitive dokumenter.

It has been speculated that it may have been a redaction of Guillaume de Machaut's'Dit dou lyon,' a story about courtly love(a subject about which Chaucer frequently wrote). Spurious worksEdit.
En sannsynlig kilde forteller at det trolig var en avsanning av komponisten Guillaume de Machauts Dit dou lyon, en fortelling om hoffkjærlighet, et emne som Chaucer-forskere er enige om at han ofte skrev om(Le Romaunt de Rose).

The redaction of the edict as reproduced by Lactantius- who follows the text affixed by Licinius in Nicomedia on June 14 313, after Maximinus' defeat- uses neutral language,
Redaksjonen av ediktet som ble reprodusert av den kristne forfatteren Lactantius(som fulgte teksten påmontert av Licinius i Nicomedia den 14. juni 313 etter Maximinus' nederlag)

The early embassy of Hammu ben Bashi in late-1609 early-1610, led to the redaction of a polemical pamphlet about Christology entitled Inquisitio et responsio quae fuit inter Mahumetitsam et Christianum de Mesia ad intelligendum an ille sit filius Dei nec ne"Investigation
Den tidlige delegasjonen av Hammu'm Bashi i slutten av 1609-tidlig-1610, førte til redaksjonen av en polemisk pamflett om kristologi med tittelen"Inquisitio et responsio quae fuit inter Mahumetitsam et Christianum de Mesia ad intelligendum an ille sit filius Dei nec ne" Undersøkelse og respons, som kom til mellom en muhammedaner

The Patterns option appears in the Search and Redaction dialog boxes.
Alternativet Mønstre vises i dialogboksene Søk og Skjul innhold.

One has a redaction on it, meaning it was a minor who was calling in.
Denne har en overstrykning, noe som betyr at det var en mindreårig som ringte.

In the Redaction area, choose a language from the Choose Localization For Search& Remove Text Patterns menu.
Velg et språk fra menyen Velg plassering for Søk etter og fjern tekstmønstre i området Skjuling av innhold.

so consider a partially granted access with redaction, rather than rejected access.
tenk delvis innvilget innsyn med sladding av fil, heller enn avslått.

Text marked for redaction(left), and redacted(right) Choose Tools> Redact.
Tekst merket for skjuling(til venstre) og skjult tekst(til høyre) Velg Verktøy> Skjul innhold.

New redaction feature allows you to permanently black out confidential information within your PDF file.
Ny redaksjonen funksjonen lar deg permanent svart ut konfidensiell informasjon i PDF-filen.

The items you selected in the list are shown marked for redaction.
Elementene du valgte i listen, vises merket for skjuling.