SKYND - oversettelse til Engelsk

• hurry
• quickly
• hasten
• get
• move
• hie
• come
• got
• be haste
• bestir

Eksempler på bruk av Skynd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skynd eder og kom,
Come quickly, all you nations from every side,

Skynd deg hit, så jeg kan øse mitt mot i ditt øre.
Hie thee hither, that I may pour my spirits in thine ear.

Men de sier:«Herre, skynd på med vår andel, før regnskapets dag.»!
They say:"Our Lord! hasten to us our sentence(even) before the Day of Account!

Skynd deg! Finn den.
Find it. Hurry.

Unnskyld. Skynd deg opp.
I'm sorry. Come upstairs. You're drenched.

Skynd dere! Tripp fram hit!
Get your tootsies out here,!

Hei, skynd deg, Lyd.
Hey, Lyd, move your butt.

Skynd dere. Opp på rørene!
Quickly, everyone, up on the pipes!

Skynd deg. Jeg skulle aldri ha stolt på deg!
I should have never trusted you!- Hurry.

Skynd deg inn i mørket?
Hasten off into the black?

Skynd deg dit ned!
Get down there!

For mye blod har blitt utgytt. Skynd deg.
Be haste, too much blood has been shed. I've been waiting for you.

Skynd deg, Yossarian.
You got that? Yossarian approaching quickly.

Skynd deg, ellers drar vi!
Move, or we will leave you!

Skynd sammen.- Er denne transporten fullt?
Is this transport full? Hurry along?

Skynd deg, er du snill, ms Frost.
You're serious? Quickly, please, Ms. Frost.

Skynd deg opp hit.
Get up here quick.

Sitter det på? Skynd deg!
Come on. You got it?

Skynd deg dit og sving til venstre nå.
Move your ass, drive to the end of the block, turn left, now.

Skynd deg, jeg vil ha en kjapp en før skolen.
I want a quickie before school. Hurry up.