SLITET - oversettelse til Engelsk

• struggle
• work
• toil
• drudgery
• struggles

Eksempler på bruk av Slitet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det fortjener dere etter alt slitet.
Yeah. You deserve it after all this hard work.

Tilbake til slitet.
Back to the grind.

Slitet sitter dypt i deres kropper.
Their equipment is left on their corpses.

Jeg benytter sjansen til å skrive musikk som smelter fjes, inspirert av slitet… Hvorfor?
I will use this opportunity to write face-melting music inspired by my struggle… Why did you do that?

Etter alt slitet for å forlate Ashton var piken jeg elsket forlovet med byens største idiot.
After all this work to leave Ashton… the girl I love was now engaged to one of its biggest jerks.

de olympiske gigantbygningene i Beijing, reiser seg fra slitet til migrantarbeiderne som bor i stinkende brakker og mismodige teltleire.”.
the Olympic megastructures in Beijing arise from the toil of migrant workers whose own homes are fetid barracks and desolate encampments.

Selvfølgelig må du fullt ut beskytte henne fra slitet i hjemmet og på jobben,
Of course, you need to fully protect her from the drudgery of home and at work,

Dette arbeider særlig når det eneste som hindret meg fra etterbehandling noe som er en bit av slitet.
This particularly works when the only thing keeping me from finishing something is a bit of drudgery.

Ren, rå kraft!… slitet jeg har opplevd… Du kan se lidelsen!…
Pure raw power! the struggles I have experienced… You can see the anguish!

utfordringene, slitet og spenningen som har skapt oljehovedstaden Stavanger.
challenges, the struggles and excitement that made Stavanger Norway's oil capital.

Et av problemene som har slitet Windows-brukere i årene som kommer, bruker prosessoren og disken i forhold
One of the problems that has been grinding Windows users for years to come is using the processor

Mange av dem fant i det jernharde slitet støtte og moralsk styrke i kristne synsmåter.
Many of them found in the iron hard toil support and moral strength in Christian perspectives.

Summen av alle opplevelser og slitet underveis blir belønnet med utsikt mot målet Nidarosdomen fra høyden på Sverresborg.
The sum of all your experiences and efforts along the way is rewarded with a view of your destination Nidaros, from the peak at Sverresborg.

Hun har mange selvlært slitet i ren mat
She has many self-taught travails in clean eating

Og la slitet fortsette mens dere lever deres beste liv!
While you live your best life! and two of them want to exercise restraint, and let the donkey-work continue I count 1,

Og la slitet fortsette mens dere lever deres beste liv!
I count 1, 2, 3 African Gods in this room, and let the donkey-work continue while you live your best life!

Og la slitet fortsette mens dere lever deres beste liv!
And let the donkey-work continue while you live your best life!

Heldigvis hadde vi med oss en øl hver som belønning for alt slitet.
Fortunately we had brought a beer each with us as a reward for all the hard work.

morsom kommunikasjon har vært viktig for meg- absolutt verdt pengene og slitet, og jeg skal definetivt fortsette fremover med henne!".
fun communication has been important to me- definitely worth the money and hard work, and I will definitive will continue training with her.".

draktene blir gradvis mer skitne av slitet deres.
while their kits gradually become muddier from their efforts.