Eksempler på bruk av Toil på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
life full of toil but simple and natural life.
livet fullt av slit enkelhet og naturlige liv.our labor and toil.
vårt strev og slit.The three weeks that now followed were characterised by monotonous toil.
De tre ukene som nå fulgte ble preget av et ensformig slit.I pulled myself up through blood and toil.
Jeg kjempet meg gjennom blod og slit.我们小行星人受尽苦难 We Belters toil and suffer.
Vi belteboere strever og sliter.All who shared the toil will share this gold!
Alle som tok del i slitet vil ta del There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.
Ingen tretthet vil røre dem, og de vil aldri bli sendt bort derfra.Toil shall not afflict them in it,
Ingen tretthet vil røre dem,In it, I toil not. Neither do I spin.
Der arbeider jeg ikke, og jeg spinner ikke.English Without Toil.
Engelsk uten problemer.make them toil.
få dem til å slite.thick hair of pissing on toil….
thick hår av pissing på toalet….Go now and rest… for you are weary with sorrow and much toil.
Gå nå, og hvil, for dere er slitne etter mye slit og mye sorg.it was inhuman toil to get the people,
Det var umenneskelig slit å få folk,They toil not, neither do they spin,
De arbeider ikke, de spinner ikke;We toil in agony, working countless hours in a job we hate,
Vi slit i dødskamp, arbeider utallige timer i en jobbToil and, if you're lucky,
Slit, og hvis du er heldig,For this I toil and struggle with all the energy that he powerfully inspires within me.
For dette arbeider jeg og, idet jeg strider ved hans kraft, som virker i mig med styrke.What does man gain by all the toil at which he toils under the sun?
Hvad vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møier sig med under solen?Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.
For dette arbeider jeg og, idet jeg strider ved hans kraft, som virker i mig med styrke.
