Eksempler på bruk av Strev på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
programmene dine- uten ekstra strev for brukerne.
applications- without added hassle for users.En liv fullt av strev vil ikke frelse noen.
A lifetime of struggles will not save anyone.At hans strev skal komme for dagen.
And that his effort will be seen.Vil noen bryte seg inn, tenker de for et strev".
Guys want to break in, they think, what a hassle.Hvordan filmer man menneskers prøvelser og strev i krig?
How to film human trials and struggles war?At hans strev skal komme for dagen.
And that his effort is going to be seen.Du fordømmer meg ikke i mitt strev.
You don't condemn me in my struggles.Hvorfor liker du ikke en roman skrevet med så mye strev?
Why don't you like a novel that was written with so much effort?kraft er vår misjon bare menneskelig strev.
our mission is mere human effort.Tilfredse med sitt strev.
With their effort[they are] satisfied.Men i alt mitt strev skal ingen kunne finne nogen urett- nogen synd.
In all my works no sin may be seen in me.Men i alt mitt strev skal ingen kunne finne nogen urett- nogen synd.
In all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.en halv times«strev», venter endelig belønningen.
a half hours' works, it was time to reap our reward.Gjør dataene og appene dine enda sikrere- uten ekstra strev for brukerne.
Add security for your data and apps without adding hassles for users Learn more.Bra. Strev. Tid. Refleksjon.
Okay… Strive. Time. Reflection.Murasawa: Vi strev veldig med å lage en kompakt og bærbar projektor.
Murasawa: We really struggled with making the projector a compact size that would be portable.Ikke noe mer strev for å presse inn kofferten din i en overfylt buss.
No more struggling to squeeze your suitcase onto an overcrowded bus.At hans strev skal komme for dagen.
And that his labouring shall surely be seen.lidelse og strev.
suffering and struggling.At hans strev skal komme for dagen.
And that his striving shall soon be seen.
