SLITER - oversettelse til Engelsk

• struggle
• suffer
• deal
• wear
• have
• toil
• work
• trouble
• grapples
• having a hard time

Eksempler på bruk av Sliter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg sliter her i ti timer, drar hjem,
So I toil here for 10 hours,

Vennene mine sier at jeg sliter med intimsoner.
My friends say I have boundary issues.

VI jobber og sliter hele dagen.
We toil and suffer all day.

De sliter best med atletisk& tilfeldig sko.
They wear best with athletic& casual shoes.

Samme hvor hardt jeg sliter, vil jeg aldri eie jorden her.
No matter how hard I work, I ain't never gonna own this land.

Det er dette vi sliter med, ikke sant?
It's what we struggle with, right?

ADHD er en tilstand der mennesker sliter mer med konsentrasjonen.
ADD is a condition where people have more trouble focusing with their attention.

Ja, du sliter med intimsoner!
Yes, you have boundary issues!

Både kvinner og menn sliter med fedme.
Both ladies and men having a hard time with overweight.

Jeg føler meg 100 prosent bedre og sliter ikke lenger med fallende blodsukker.
I feel 100 percent better and no longer suffer from sugar dips.

Dette sliter mindre på klærne.
This will reduce wear on the garments.

De sliter som maur, men majoren er likeglad.
They work like ants, but that don't soften the Major none.

Selv fullvoksne gaffelbukker sliter med disse gamle sauegjerdene.
Old sheep fences. Even fully grown antelope struggle with these.

Vi er ikke her fordi vi sliter med flass.
we aren't here because we have dandruff.

Du skjønner ikke hvor mye du sliter.
I don't think you realize how much trouble you're in.

Er jeg den eneste som sliter?
Am I the only one having a hard time?

De sliter seg ut med å gjøre det som er galt.
They wear themselves out doing what is wrong.

Jeg sliter fortsatt med skyldfølelse for å ha overlevd.
I still struggle with survivor's guilt.

Nei. Samme hvor hardt jeg sliter, vil jeg aldri eie jorden her.
No, son. No matter how hard I work, I ain't ever gonna own this land.

Mange kreftpasienter med kronisk trøtthet sliter med forstyrret søvnmønster.
Many cancer patients with chronic fatigue have sleep pattern disturbances.