Eksempler på bruk av Smart nok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er smart nok.
I'm smart enough.Clifford.-Jeg er ganske enkelt ikke smart nok.
Clifford.- I'm simply not smart enough.Men jeg tror ikke han er smart nok.
But I don't think he's smart enough.Smart.-Ikke smart nok.
Jeg er ganske enkelt ikke smart nok.
I'm simply not smart enough.Hmm. Du er ikke smart nok.
Hmm. You're not smart enough.Smart nok til å vite hvor den ungen er.
I'm smart enough to know where that kid is at.Men smart nok til å stjele sko på forhånd?
Footprints of stolen shoes, but he's smart enough to steal them in advance?Er jeg smart nok nå?
Now do you think I'm smart enough?Sudoku- Er du smart nok til å løse de tøffeste Sudokus?
Sudoku- Are you intelligent sufficient to resolve the toughest Sudokus?Han er smart nok til å bruke hansker.
So I guess he's smart enough to use gloves.Smart nok til å finne Bauer. Smart nok til å få Basher til å snakke.
Sharp enough to track Bauer, sharp enough to get basher to talk.Og jeg smart nok til å vite at ingen bryr seg om Grønne.
Plus, I'm smart enough to know no one gives a crap about Greens.Smart nok til å forstå en situasjon når du får den forklart.
When it's explained to you. You're smart enough to understand a situation.Men smart nok til å stjele sko på forhånd.
But he's smart enough to steal them in advance? footprints of stolen shoes.Duverney er smart nok til å forvente en lignende sum.
To expect a certain amount of that in a business like this. Duverney is smart enough.Han var også smart nok til å innse at han trengte pengene.
That he needed that financial help. Also he was smart enough to know.Og jeg smart nok til å vite at ingen bryr seg om Grønne.
No one gives a crap about Greens. Plus, I'm smart enough to know.Ikke smart nok til å unngå et kokain-razzia.
Not enough brains to dodge a coke bust.Du er smart nok til å se helheten, Claudette!
There's a bigger picture, Claudette, and you're smart enough to see it!
