SMITTEKILDEN - oversettelse til Engelsk

• source of infection

Eksempler på bruk av Smittekilden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nøytraliser smittekilder for ulike sykdommer klare seg med ulik fylde.
Neutralize sources of infection for various illnesses manage with unequal fullness.

Også uvaskede hender etter arbeid med jord kan være en smittekilde.
Also unwashed hands after work with the soil may be a source of infection.

Det er fortsatt en del manglende kunnskap om smittekilde og smittemåte.
There are still several aspects concerning the source of infection and transmission mode that are unknown.

Flere mulige smittekilder.
Several potential sources of infection.

Født valp blir en smittekilde for andre hunder.
The born puppy becomes a source of infection for other dogs.

Teknologien åpner nye muligheter for sporing av smittekilder og smitteveier.
The technology opens up new opportunities for the detection of sources of infection and transmission routes.

Ved noen utbrudd har uvaksinerte menn vært smittekilder.
In some outbreaks unvaccinated men have been the source of infection.

Andre saker Tørket krydder som smittekilde for tarmpatogene bakterier.
Risk assessment of dried spices as a source of infection for intestinal pathogenic bacteria.

Det vil også kunne identifisere flere smittekilder enn mugg, som bakterier og gjær.
It will also identify multiple pathogens than mold, such as bacteria and yeast.

Flere smittekilder ble identifisert i Moskva
Several hotbeds were identified in Moscow

En mulig smittekilde.
Possible contagion.

Staten som undertrykkelsesapparat er utvilsomt politisk og moralsk en smittekilde.
The state as an apparatus of coercion is an undoubted source of political and moral infection.

Hodeplagg, hårbørster og kammer kan også være smittekilder.
Head lice may also be found in eyebrows and eyelashes.

Tørket krydder som smittekilde for tarmpatogene bakterier- Vitenskapskomiteen for mat og miljø[English].
Hazards Risk assessment of dried spices as a source of infection for intestinal pathogenic bacteria- Vitenskapskomiteen for mat og miljø.

Smittekilder: forurenset mat
Sources of infection: infected food

Vaksinen kan i seg selv være en smittekilde, noe som setter svakt vaksineimmune menn i fare for å smittes.
The vaccine itself can be a source of infection, which puts low vaccine immune men at risk of becoming infected.

Husk at selv om mat ofte er smittekilde til slike utbrudd, kan andre kilder ikke utelukkes.
Remember that even though food is often the source of infection for such outbreaks, other possible sources cannot be excluded.

avansert flerlags forsvar mot alle smittekilder i sanntid, produkter Avast!
advanced multi-layered defense against all sources of infection in real time, products Avast!

I hvilken grad"høyrisikokrydder" kan være smittekilde i de mange uoppklarte sporadiske tilfellene,
To what degree“high risk spices” can be a source of infection in the many unsolved sporadic instances,

Metodene brukes også til å studere slektskapsforhold mellom patogener for å kunne spore smittekilder og spredningsveier.
These methods are also used to study the affinity between pathogens in order to trace the sources of infection and paths of transmission.