Eksempler på bruk av Snoke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei… Det var Snoke.
No, it was snoke.Så ser jeg Ullven snoke rundt nede på våpenlageret.
And I saw Ullven snooping around in the weapons storage room.Jeg vil ikke snoke.
I'm not prying.USA kan ikke bare snoke i andre lands datamaskiner.
The US just can't go poking into other countries' computers.Du kan ikkje snoke rundt slik!
You can't sniff around like this!Skal han snoke i våre saker?
Is he Nei. Jeg kan ikke akkurat snoke i den uten at du merker det.
No. I can't exactly sleuth through it without you noticing.Jeg vil ikke snoke, men jeg håper det ikke er en annen?
I don't want to get involved, but… were you with another woman?Jeg vil ikke snoke, men kan jeg spørre.
I don't want to overstep, but may I ask.Jeg vil ikke snoke, men kan jeg spørre.
我不想越界 但是我能问一下吗 I don't want to overstep, but may I ask.Hvordan skal vi snoke rundt med disse karene her?
How we gonna sneak around with these guys around?Vi bør altså snoke rundt her litt?
So do you think we should sniff around here for a bit longer?Snoke dukker også opp i Star Wars:
Skinner also appeared in Star Wars:Jeg kan ikke akkurat snoke i den uten at du merker det.
I can't exactly sleuth through it without you noticing. No.Vi fant bilen i ravinen der et vitne så en kvinne snoke omkring.
We found his car in a ravine where a witness saw a woman prowling around.Jeg forventet ikke at noen skulle… snoke i sakene mine.
I wasn't really expecting someone Ville jeg ikke snoke.
I didn't want to pry.Se hvem vi fant snoke ved Spencers trailer.
Look who we found digging around Spencer's trailer.Hvilket skap skal han snoke i nå?
Whose locker is he poking into now?Sikker på at du bør snoke på Facebook-siden hennes?
