SNOKE - oversettelse til Svensk

• snoka
• snoke
• rota i

Eksempler på bruk av Snoke på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Skal jeg snoke meg inn i Forsvarsdepartementet?
Ska jag hacka mig in på Försvarsde- partementet?

Politiet skal ikke snoke i mine forretninger.
Polisen ska inte snoka i mina affärer.

Hvorfor måtte du snoke rundt?
Varför lade du dig i?

Hadde du kunnet snoke litt diskret for meg?
Skulle du kunna luska lite diskret åt mig?

Han vil snoke i feil mapper
Han lär rota bland fel akter

Må du virkelig snoke i livet mitt på den måten?
Måste du verkligen lägga dig i mitt liv så?

Jeg skal snoke litt.
Jag ska snoka runt lite.

Jeg ville ikke snoke. Jeg ville spørre deg om det, men.
Men jag ville inte lägga mig i. Jag ville fråga dig om det.

Og patentbeskyttet informasjon? snoke gjennom mine private eposter.
Och konfidentiell information? ska krafsa igenom mina privata e-postmeddelanden.

Skal han snoke i våre saker?
Ska han gå igenom alla våra saker?

Vi kan ikke snoke i folks liv uten en tillatelse, Pulido.
Man får inte snoka i folks privatliv utan tillstånd, Pulido.

En fyr kan komme hit og snoke.
En kille kan komma hit och snoka.

Jeg burde sitte her i stedet og la deg snoke i privatlivet mitt.
Jag borde sitta här i stället och låta dig snoka i mitt privatliv.

Det gjør jeg ikke.- Jeg ba deg om å ikke snoke.
Jag sa att du inte skulle snoka.

Jeg kan skape en avledning så du kan snoke.
Jag kan skapa en distraktion så du kan snoka runt.

Jeg tenkte: Hvordan kan jeg snoke bedre?
Jag klurade på hur jag bäst skulle snoka.

Se hvem vi fant snoke ved Spencers trailer.
Titta vem vi hittade, snokande i Spencers husvagn.

Trodde du virkelig at du kunne snoke rundt?
Trodde du att du skulle kunna sniffa runt?

Jeg vil ikke snoke,- Takk. Mandy.
Mandy, Tack. jag vill inte lägga mig i.

jeg ikke ville snoke rundt graven.
jag inte tänkte hänga vid graven som en likplundrare.