HIT - oversettelse til Norsk

• med hit
• ha
• komme
• har
• kom
• er
• hadde
• kommer
• var
• være
• hatt

Eksempler på bruk av Hit på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ni tog alltså hit mig på grund av varjag bor.
Så du be meg komme på grunn av mitt bosted.

Sen går vi hit när de har somnat.
Så kommer vi tilbake når de sover.

Halva kvarteret kommer hit veckan före löning.
Halve nabolaget er her uken før lønning.

Skickade nån hit dig för att säga det?
Har noen sendt deg for å si dette?

Vill kvinnor komma hit på en avslappnande kväll?
Hvilken kvinne kan ha en avslappende kveld her?

Julio kom hit med Lucas efter skolan.
Julio hadde Lucas med hjem etter skolen.

Vår favorit. Hit med kardan, grabben.
Kom med labben, gutt. Vår favorittgutt.

Jag förstår inte varför du tog hit mig.
Jeg forstår ikke hvorfor du tok meg med hit.

Jag kanske ska kalla hit honom så att du kan förklara din policy?
Skal jeg be ham komme over, så du kan forklare dette med diskresjon?

Polisledningen skickar hit biträdande polismästaren för att utvärdera oss.
Visepolitimesteren kommer for å evaluere hele avdelingen vår.

Skeppet kom hit av en anledning!
Skipet er her for en grunn!

Vi kom inte hit för att leka!
Vi har ikke kommet hit for å leke,!

Jag kom hit som oskyldig och det är jag fortfarande.
Jeg var uskyldig da jeg kom, jeg er fortsatt uskyldig.

De kom hit för att ta över vår planet.
De vil ha planeten vår.

Han kom hit med en massa nya idéer-.
Han hadde mange nye idéer,-.

Kom tillbaka hit nu!
Kom tilbake! Kom tilbake øyeblikkelig!

Han var nästan död när jag tog hit honom.
Han var nesten død da jeg tok ham med hit.

Houdini hade hunnit in hit, vikt pappret…
Houdini hadde tid til komme inn og gjøre papirtricket

Susana är på väg hit, du vet?
Susana kommer, vet du?

Kom du hit för att dricka mjölk?
Du har kommet hit for å drikke melk?