SNUBLER - oversettelse til Engelsk

• stumble
• tripping
• is feeble
• fall
• stumbles
• stumbling
• trip
• trips
• stumbled

Eksempler på bruk av Snubler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi snubler om middagen som i tusmørket, midt iblandt friske er vi som døde.
We stumble at noontime as if it were evening.

Han etterforsker mannen og snubler inn i en FBI-etterforskning.
He impersonates the man and stumbles into an FBI investigation.

Alle snubler, ikke sant?
Everyone trips, right?

Rask, snubler noen ganger.
Quick, sometimes stumbling.

Kommer det innbruddstyver, snubler de over boksene og vekker oss.
In case any burglars come in, they trip over the cans and wake us up.

Han snubler aldri. Chad snublet..
Chad stumbled. He never stumbles..

Vi snubler alle mange ganger.»- Jakob 3:2.
We all stumble many times.”- James 3:2.

Når hun snubler, tar jeg imot.
When she stumbles, I catch her.

Fordi han snubler og faller så mye?
Cause he trips and falls a lot?

Denne måten, dine sjanser for snubler inn kjempeflott musikk
This way, your odds of stumbling into awesome music

Hva slags etterforsker faller og snubler som det?
What kind of detective trip and fall like that?

Men en gang iblant snubler du over et lite mareritt.
But… But every once in a while you stumble across a little nightmare.

Chad snublet. Han snubler aldri.
Chad stumbled. He never stumbles.

Thong snubler nesten over sølvstaven.
And Thong nearly trips over his silver pole.

Snubler vel rundt.
Stumbling about, I suppose.

Det skjer i blant at de snubler i sprekker.
That happens sometimes, they trip on a crack.

Bibelen sier:«Vi snubler alle mange ganger.».
The Bible says:“We all stumble many times.”.

Av og til snubler løperen.
Well, sometimes, the runner stumbles.

Hva om han snubler mens han pisser?
What if he trips while taking a piss? Hold on,?

Hvem snubler rundt i mørket?
Who's that stumbling around in the dark?