SOLSTRÅLENE - oversettelse til Engelsk

• sun's rays
• sunrays
• sunbeams
• rays of sunlight
• rays of sunshine

Eksempler på bruk av Solstrålene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Først følte jeg energien av solstrålene.
At first sight I felt the energy of sun rays.

I de oransje solstrålene.
In the orange sun rays.

Ved å absorbere solstrålene gjennom huden, produserer kroppen det vitale vitamin D.
By absorbing the sun's rays through the skin, the body produces the vital vitamin D.

På denne veggen ikke bør få solstrålene, må regulatoren ikke være dekket av gardiner og gardiner.
On this wall should not get the sun's rays, the regulator must not be covered by curtains and curtains.

Lyse vegdekker derimot, reflekterer solstrålene mer og overflate temperaturen reduseres betraktelig viser forskning.
Research shows that lighter road surfaces reflects the sunrays better, hence resucing the surface temperature significantly.

Når solstrålene kommer inn gjennomfarget glass,
When the sun's rays come in throughcolored glass,

Så snart de første varme solstrålene går gjennom skyene om våren,
As soon as the first warm sunbeams break through the clouds in the spring,

har å stri med direkte solstrålene i sommer og frysing vinteren med alle det bringer.
has to cope with direct sunrays in summer and freezing winter with all it brings.

Solstrålene er ikke så sterke på vinteren
The sun's rays are not as strong in the winter,

Pure Water, legger til side hundrevis solstrålene når vinden tar seg opp lette krusninger vekker et ønske om å stupe inn i kjølighet,
Pure Water, lays aside hundreds sunbeams when the wind picks up light ripples awakens a desire to plunge into the coolness,

snø vil øke effekten av albedo- refleksjon av solstrålene- tilbake til verdensrommet.
snow would increase the effect of albedo- the reflection of sunrays back into space.

begynn å gå ned i juvet. Solstrålene sikrer deg vakre bilder.
begin to descend into the canyon, the rays of sunlight make for beautiful photos.

Brunt hår må beskyttes mot solstrålene, særlig hvis håret har vært fargebehandlet.
Brown hair must be protected from the sun's rays especially when the hair has been color-treated.

Med de første varme solstrålene om våren våkner hagen fra dvalemodus
With the first warm rays of sunshine in the spring, the garden awakes from hibernation

kan du nyte soloppgangen og la solstrålene.
you can enjoy the sunrise and let the sunbeams.

kisten tidlig nok til å se de siste, fæle solstrålene dø over fjellene.
out of the coffin early enough to watch those last awful rays of sunlight die over the mountains.

Matthew ved soveromsvinduet, hvor kloden paperweights fanget solstrålene med katastrofale konsekvenser Det er ikke hva de fleste ville vurdere en farlig hobby.
Matthew at his bedroom window, where globe paperweights caught the sun's rays with disastrous consequences It is not what most would consider a dangerous hobby.

Nasjonalmuseets maleri har en ledig malemåte med raffinerte atmosfæriske virkninger der solstrålene sneier trekronene
The National Museum's painting features a relaxed style and sophisticated atmospheric effects, where the sunbeams graze the treetops

så å brenne ut av hans følelser i solstrålene.
then to burn out of his feelings in the rays of sunlight.

selen nyter solstrålene på fjordisen.
the seals enjoy the rays of sunshine on the fjord ice.