SPILLER SAMMEN - oversettelse til Engelsk

• play together
• acting together
• playing together
• plays together

Eksempler på bruk av Spiller sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det immersive lyd- og bildematerialet spiller sammen for å skape fornemmelsen av et annet sted.
The immersive sound plays together with visual imagery,

Splashgirl med Stian Westerhus- spiller sammen for første gang
Splash Girl with Stian Westerhus- playing together for the first time,

Når vi spiller sammen ber han stadig om tips
Whenever we play together he is constantly asking for tips

Når det bare er oss to som spiller sammen, finnes det en utrolig empati.
When there's just the two of us playing together, there's an incredible empathy.

Den internasjonale kammermusikkfestivalen- musikere i toppklasse spiller sammen i Stavanger og deler sin lidenskap for musikk med publikum.
International Chamber Music Festival- top class musicians play together in Stavanger and share their joy for music with the audience.

HS-5 inkluderer en innebygd metronom, slik at alle spiller sammen.
the HS-5 includes a built-in metronome to keep everyone playing together.

Begge spiller sammen i bandene Ash Borer,
Both play together in the bands Ash Borer,

Musikken er de forskjellige delene som spiller sammen.
The music is the separate parts all playing together.

Når dere spiller sammen på en annen server vil dere få disse belønningene på nytt- selv uten å måtte invitere på nytt først!
And once you play together on another server, these rewards can be obtained again-- even without the hassle of reinviting!

Men også hver og en av dere som lytter til det de andre spiller. Musikken er de forskjellige delene som spiller sammen.
The music is the separate parts all playing together, to what everyone else is playing. but also each one of you listening.

Vi spiller sammen hver torsdag i vår egen orchestergrav i kjelleren på Fysikkbygningen.
We play together every Thursday at 7pm in our very own Orchestra-pit in the basement of the Physics building.

Røde midtbanespillere forsvarer ovenfor mot de to andre lagene som spiller sammen opptre som mål i hver ende.
Red midfielders are defending above against the two other teams which play together acting as targets at each end.

enestående utsikt og natur spiller sammen.
outstanding views and nature play together.

fungerer våre IT-eksperter som dirigenter som sørger for at alle systemer og behov spiller sammen, sier Mjøs.
our IT experts become conductors who ensure all needs and systems play together flawlessly,' says Mjøs.

Dette spiller sammen med lysforholdene, slik at man får følelsen
This plays along with the natural lighting so you will feel

Fra stuen har du en fantastisk utsikt over fjorden og hvis wheather spiller sammen(og du er heldig),
From the living room you have a breathtaking view on the fjord and if the wheather plays along(and you're lucky),

Som en alternativ bruk av lag for å utvikle forstå mellom spillere som spiller sammen hverandre(dvs. forsvarere, midtbanespillere, fremover).
As an alternative use units of the team to develop understand between players who play alongside each other(i.e. defenders, midfielders, forwards).

Major årlig internasjonal konkurranse i den nordlige halvkule- Six Nations, som spiller sammen England, Wales,
Major annual international competition in the Northern Hemisphere- Six Nations, who are playing together England, Wales,

Det var akkurat det jeg så etter for å gjenta deler av musikken mens jeg spiller sammen for å øve.
It's just what I was looking for to repeat segments of music as I play along to practice.

Vi gleder oss til å se dem i Farsund under årets åpningskonsert i Eilert Sundt-hallen, der de spiller sammen med Catriona McKay og Chris Stout!
We're looking forward to seeing them in Farsund during this year's opening concert in the Eilert Sundt hall, where they will be playing along with Catriona McKay and Chris Stout!