SAMMEN - oversettelse til Engelsk

• together
• total
• jointly
• combine
• combined
• bundled
• paired
• accompanied
• pairs

Eksempler på bruk av Sammen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sammen med den minicart widget,
Paired with the minicart widget,

Denne kaprer reiser sammen med freeware fra upålitelige områder.
This hijacker travels bundled with freeware from unreliable sites.

Campestanol, som sammen utgjør ca 5% av kosttilskudd phytosterol.
Campestanol, which combined make up about 5% of dietary phytosterol.

Det er til sammen gjort 149 funn i perioden.
A total of 149 discoveries were made during the period.

Vi invalide må holde sammen.
Us invalids, we need to stick together.

Som nøye sammen med skjørt til gulvet.
As carefully combine with skirt to the floor.

Men, Dette er sammen med usunn kropp
But, this is accompanied with Unhealthy Body

Sammen med gul gir den mest gunstige kombinasjonen.
Paired with yellow gives the most favorable combination.

Vi bestemmer deretter sammen den mest egnede løsningen.
We then jointly decide on the most suitable solution.

Sammen med MPK261 er SONiVOX?
Bundled with MPK261 is SONiVOX?

Til sammen eier universitetet 126 bygninger.
University of Warsaw owns a total of 126 buildings.

Hva om akseleratoren, sammen med jordskjelvet, brøt ut noe?
Ruptured something? What if the accelerator combined with the earthquake?

De pakkis-dyra holder sammen.
No, them pack animals, they stick together.

Bland ingrediensene til fyllet sammen i en mellomstor bolle.
Pinterest Preparation In a medium bowl, combine filling ingredients.

Passer godt sammen med små nypoteter dynket med chili- og hvitløksolje.
Pairs well with small new potatoes drizzled with chilli-garlic oil.

Prøv fisk fra sjøen sammen med regionale vinsorter av god kvalitet.
Try fish from the lake, accompanied by top-quality regional wines.

Sammen med protein kan det være et måltid erstatning.
Paired with protein it can be a meal replacement.

Søknaden gjør at flere brukere kan arbeide sammen i delte kalendere som ligger på forskjellige….
The application enables multiple users to work jointly in shared….

Programmet kan komme sammen med freeware og shareware.
The program can come bundled with freeware and shareware.

Sammen var det som vi kunne gjøre det vi ville.
Combined, it was like, we could do whatever we wanted.