SAMMEN - oversettelse til Svensk

• tillsammans
• ihop
• samman
• par

Eksempler på bruk av Sammen på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dere må ta dere sammen.
Ni måste ta er samman.

Og dere har en datter sammen.
Ni har ju en dotter tillsammans-.

Da tror matrisen at våre genetiske koder hører sammen.
De kommer att övertyga Matrix om att våra genetiska koder hör ihop-.

Vi ble leger sammen, gikk på skolen.
Vi pluggade till läkare ihop.

Og vi var i det grenselandet sammen.
Och vi var vid den utposten tillsammans.

Dere er så søte sammen.
Ni är ett så gulligt par.

Vi må slå oss sammen.
Vi måste slå oss samman.

Hva dere enn bestemmer dere for, dere to sammen,-.
Vad ni än beslutar er för att göra, ni två tillsammans-.

Vi kan ikke se på TV sammen,-.
Vi kan inte ens kolla på tv ihop-.

Men vi er sammen nå.
Men vi är ihop nu.

Men vi er aldri sammen.
Men vi är aldrig tillsammans.

Er dere offisielt sammen igjen?
Är ni officiellt ett par igen?

Hør på meg. Ta deg sammen.
Hör på. Ta dig samman.

Vi gikk i førsteklasse sammen.
Vi gick i första klass tillsammans-.

Jeg blander sammen et par En kvinnelig vokalist er nevnt.
Det är några fall jag blandar ihop-.

Vi kan dra på restauranten sammen.
Vi kan gå på din restaurang ihop.

At vi er sammen igjen.
Att vi alla är tillsammans igen.

Er jeg?-Måten du tok deg sammen på?
Sättet du tog dig samman-Är jag?

Han sa de var sammen.
Han sa att de var ett par.

Vi holder fortsatt sammen, til tross for alt.
Trots allt som har hänt är vi tillsammans-.