SPILLET SLUTTER - oversettelse til Engelsk

• game ends

Eksempler på bruk av Spillet slutter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Uovertruffen blokker hoper seg opp, og spillet slutter når bunken blir til toppen av spilleskjermen.
Unmatched blocks pile up, and the game ends when the pile gets to the top of the playing screen.

Hvis du finner dem alle før spillet slutter du vil vinne en interessant premie!
If you will find them all before the game ends you will win an interesting prize!

ballene du har er begrenset, og spillet slutter når du går tom.
the balls you have are limited and the game ends when you run out.

kjedet endelig og spillet slutter.
the chain reaches the final and the game ends.

Deretter vil du oppholde deg rett ved døren med våpenet ditt urørt og ubrukt helt til spillet slutter.
Then you will remain just inside the gate with your weapon undrawn and unfired, until the game ends.

Faery: Legends of Avalon inneholder også forgrenede handlinger, så de valgene du tar i løpet av oppdraget, vil til slutt påvirke hvordan spillet slutter.
Faery: Legends of Avalon also features branching storylines, which means that there are choices you will make over the course of the quest that will ultimately affect how the game ends.

må skynde seg, dersom en av kolonnene nå toppen av skjermen når spillet slutter.
if one of the columns reach the top of the screen when the game ends.

Spillet slutter når du ikke har nok plass til å flytte elementene.
The game ends when you don't have enough space to move the elements into the board.

Spillet slutter når du enten har tatt over det øverste akvariet, eller når du ikke har noen gullfisker igjen.
The game ends either when you have taken over the top aquarium, or no longer have any orange fish left.

FINALE Spillet slutter med en dramatiske finale runde,
FINALE The game ends with a dramatic Final Round,

Spillet slutter når det ikke er noen bobler igjen,
The game ends when there are no bubbles left

Spillet slutter når du bare har ett kort på bordet ditt(kalt lukkeflisen).
The game ends when you have only one card on your board(called the closure tile).

Spillet slutter når du går tom for penger,
The game ends when you run out of money,

Spillet slutter når det er umulig til å lage enda et trekk
The game ends when it is impossible to make another move

Det viktigste er å trekke alle eiendelene til det øyeblikket når spillet slutter å eksistere.
The main thing is to withdraw all the assets until the moment when the game ceases to exist.

Deretter vil du oppholde deg rett ved døren… med våpenet ditt urørt og ubrukt… helt til spillet slutter.
With your weapon undrawn and unfired, until the game ends. Then you will remain just inside the gate.

Spillet slutter når de to store Mandarin-boksene er tomme,
The game ends when both Mandarin boxes are empty,

Spillet slutter når en spiller har forbundet sine to sider med en uavbrutt kjede av steiner i sin egen farge.
The game ends up when one of the players forms a connected chain of his stones linking all the board edges.

Spillet slutter litt mindre brått,
The game ends a little less abruptly,

hver gang bombe utgivelser fra glassblokken, spillet slutter slik at du aldri kan få nøkkelen til å redde dyrene.
everytime the bomb releases from the glass block, the game ends so you can never get the key to rescue the animals.