TUREN SLUTTER - oversettelse til Engelsk

• tour ends
• tour concludes
• trip ends

Eksempler på bruk av Turen slutter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Turen slutter ved Ambarita, og du sykler tilbake til hotellet, der du kan nyte resten av dagen.
The tour ends at Ambarita, and you cycle back to the hotel where you can enjoy the rest of the day.

slapp av under reisen tilbake til sentrale London, der turen slutter.
back to central London, where the tour concludes.

billetten din er fortsatt gyldig etter at turen slutter, så du kan fortsette å utforske så lenge du vil… Mer.
your ticket is still valid after the tour ends, so you can continue exploring for as long as you want… More.

Gjør din angst med en sterk drink i en pub i Trafalgar Square(egen regning), der turen slutter.
Appease your anxiety with a strong drink in a pub in Trafalgar Square(own expense), where the tour concludes.

Turen slutter med at du padler inn i leiren vår,
The tour ends with the paddle into our camp,

Turen slutter på Eiffeltårnet for utsikt over byen fra tårnets andre nivå.
The tour ends at the Eiffel Tower for views of the city from the tower's second level.

Når turen slutter, vil du ikke bare ha besøkt Vatikanets viktigste skatter,
When the tour ends, not only will you have visited the most important treasures of the Vatican,

Gå tilbake til Seoul til lunsj, og besøk krigsminnet i Korea før turen slutter sent på ettermiddagen….
Return to Seoul for lunch, then visit the War Memorial of Korea before your tour ends in the late afternoon… Learn More.

Turen slutter på Club Store, hvor du får muligheten til å ta med deg det beste minnet om Bernabéu Tour.
The tour ends at the Club Shop where you will have the opportunity to take home a great souvenir of the Bernabéu Tour..

Turen slutter på Piazza Sant'Eustachio med sin homonymske fontene,
The walk will end in Piazza Sant'Eustachio with its homonymous fountain,

Turen slutter ved siden av det gamle Kongelige palasset med en sjarmerende utsikt over Praha,
The walk finishes next to the Old Royal Palace with a charming view of Prague,

drar bussen tilbake til Amsterdam, der turen slutter.
return by coach to Amsterdam, where your tour ends.

prøv lokale viner i Adelaide, der turen slutter….
sample local wines in Adelaide, where the tour ends….

Turen slutter med et fantastisk cruise på Canal Grande for å velge mellom en vaporetto
The tour ends with a fabulous cruise on the Grand Canal to choose between a vaporetto

hvor turen slutter.
where the tour concludes.

Greit, jeg skal fortelle ham hvordan turen sluttet.
All right. I will tell him how the trip ended.

ettersom byens tur slutter her… Mer.
as your city tour ends here… More.

Best av alt: Din private tur kan skreddersys dine preferanser, og du kan bo på museet så lenge du vil etter turen slutter….
Best of all: your private tour can be tailored to your preferences and you can stay at the museum as long as you like after the tour ends….

Din 3-timers tur slutter da med et hotell-avreise.
Your 3-hour tour then ends with a hotel drop-off.

Mange av besetningsmedlemmene som hadde tjenestegjort på denne turen sluttet seg senere til hæren til kong Karl VIII da han invaderte Italia i 1495, og dette resulterte i spredningen av sykdommen i Europa og så mange som 5 millioner dødsfall.
Many of the crew members who served on this voyage later joined the army of King Charles VIII in his invasion of Italy in 1495.