SPREDT OVER - oversettelse til Engelsk

• spread over
• scattered across
• distributed over
• dispersed over
• spreading over

Eksempler på bruk av Spredt over på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ovennevnte leveranser er spredt over 6 måneder.
Above mentioned deliverables are spread across 6 months.

Våre kunder har spredt over verdens hittil 50 land på 5 kontinenter.
Our clients have spread all over the worlds so far, about 50 countries across 5 continents.

Asen spredt over feltet for å vekke jorden.
Ashes scattered over the field to wake the earth.

De fleste dødsfallene er spredt over Bayern, Nordrhein-Westfalen og Baden-Württemberg.
Most deaths are spread across Bavaria, North Rhine-Westphalia and Baden-Württemberg.

Dens mellomrom er spredt over hundrevis og til og med tusenvis av kilometer.
Its spaces are scattered over hundreds and even thousands of kilometers.

Frøene er spredt over overflaten og dekket med et tynt lag av jord.
Seeds are scattered over the surface and covered with a thin layer of earth.

Rikets makt ble spredt over al-Ǧazirah, Butana,
Its power was extended over the Gezira, the Butana,

Bedre spredt over flere plater!
Better spread across multiple plates!

Samle skatter spredt over nivåene.
Collect the treasures scattered throughout the levels.

De øvrige var spredt over en lang rekke diagnoser.
The others were distributed across a wide range of diagnoses.

Bydelene er spredt over 3 separate øyer.
The borough is spread across 3 separate islands.

Santorini er spredt over et utall øyer,
Santorini is scattered over a number of islands,

De var spredt over et stort område.
They were scattered over a huge area.

Attraksjonene spredt over denne øya har gjort det sammenlignes med et friluftsmuseum.
The attractions scattered all over this island have made it comparable to an open air museum.

Vraket kan være spredt over 30 km.
That wreck could be scattered over 20 miles.

Vraket ble spredt over flere titalls meter.
The wreckage was scattered over tens of meters.

Det er flere øl hager spredt over München.
There are several beer gardens spread all over Munich.

intensive sesjoner spredt over et semester.
intensive sessions spread out over a semester.

I dybden av flokken spredt over innsjøen.
In the depths of the flock spread throughout the Baikal.

Programvaren kan håndtere installasjoner med kameraer spredt over ulike fysiske steder.
The software can manage installations with cameras spread across different physical locations.