STÅR OVERFOR ET PROBLEM - oversettelse til Engelsk

• face a problem
• are facing any issue

Eksempler på bruk av Står overfor et problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mange mødre står overfor et problem når barnet begynner å sovne på feil tidspunkt.
Many mothers are faced with a problem when the child begins to fall asleep at the wrong time.

Du finner svarene i den omfattende hjelpefilen, hvis du står overfor et problem for å bruke FormatFactory.
You can find the answers in the comprehensive Help file, if you face any problem to use FormatFactory.

Så, denne artikkelen er laget spesielt for brukere som står overfor et problem noe av dette….
So, this article is designed especially for users who are facing a problem somewhat of this….

røde utropstegn over hodene på de studentene som står overfor et problem.
red exclamation marks over the heads of those students who are faced with a problem.

Jacques, det er ikke første gang vi står overfor et problem.
Jacques, this is not the first time we have been faced with a problem that demanded the final solution.

Av denne grunn hvis du står overfor et problem med alvorlig hårtap,
For this reason if you faced a problem of a severe hair loss,

Hvis du står overfor et problem mens du åpner utvekslingsdatabasen på grunn av kraftig korrupsjon i Exchange Server, så ikke tap håpet bare bruk denne SoftMails Free EDB til PST Converter Software som er gratis å bruke
If you are facing problem while accessing exchange database because of heavy corruption in Exchange Server so don't lose hope just make use of this SoftMails Free EDB to PST Converter Software that is free to use

Husk at hvis du står overfor et problem som ikke responderer så bra på grunnleggende EFT,
Keep in mind, if you are faced with an issue that is not responding well to the EFT basics,

Hvis du står overfor et problem for å lyse opp en større plass, som store garasjer,
If you're facing problem to lit up a larger space like big garages,

er det ingen tvil om at vi står overfor et problem for de som vil like dem,
there is no doubt that we are faced with a problem for those who want to enjoy them

analyse av arkiver, som står overfor et problem uten ende, og til slutt gjorde det ikke gjør.
analysis of archives, faced with a problem without end, and finally did not make.

benyttes for å sikre at brukeren aldri står overfor et problem i forhold til DVD Arkiv spille over Windows Media-Player.
utilized to make sure that the user never faces any issue in relation to DVD file playing over the Windows Media Player.

Noen gartnere i høst står overfor ett problem.
Some gardeners in autumn face one problem.

et av verdens mest kjente bilmerker, stod overfor et problem.
Nissan Motor Company was facing a problem.

De fleste Excel-brukere kan stå overfor et problem foran at hvis du vil slette alle de tomme regnearkene i en arbeidsbok med dusinvis av ark,
Most Excel users may face a problem ahead that if you want to delete all the blank worksheets in a workbook with dozens of sheets,

M jeg sto overfor et problem som din, og mindre hyggelig er
M I faced a problem like yours, and the less pleasant is that in such cases

På grunn av det faktum at mange foreldre i dag står overfor et problem som en hyperaktiv barn,
In view of the fact that many parents today face such a problem as a child's hyperactivity,

På spørsmål om han trodde vi etterhvert ville stå overfor et problem med afro-amerikanerne på grunn av deres oppsiktsvekkende bidrag til befolkningsøkning, svarte han at disse er med på å tjene‘våre formål', hvilket selvfølgelig kan bety flere ting.
When I asked whether he thought we faced a problem eventually with the Blacks because of their startling population increase he said that the Blacks are helping to serve'our purpose' which might mean several things.

Og så står de overfor et problem.
And so they are discovering a problem.

Unge mødre står ofte overfor et problem når barnet har en tut.
Young mothers are often faced with a problem when the baby has a spout.