STABIL TILSTAND - oversettelse til Engelsk

• stable state
• steady state
• stable condition

Eksempler på bruk av Stabil tilstand på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

etterfølgende doser glemmes(dvs. etter oppnåelse av stabil tilstand) og tid siden siste injeksjon er.
subsequent doses are missed(i.e., after attainment of steady state) and time since last injection is.

En mekanisme som tipping point er en enhet som brukes til å erstatte et objekt fra en stabil tilstand til en annen ny stabil tilstand.
A tipping-point mechanism is a device used to replace an object from one stable state to another new stable state.

gjenstandene er dokumenterte og i en stabil tilstand slik at originalt materiale ikke går tapt.
works of art are documented and in a stable condition, so that no original material is lost.

Innholdet av O2 har oppvist store variasjoner inntil det oppnådde en stabil tilstand på noe over 15 % ved slutten av prekambrium.
O2 showed major variations until reaching a steady state of more than 15% by the end of the Precambrian.

gjør det mulig å eksistere i en relativt stabil tilstand.
which allows it to exist in a relatively stable condition.

vil vekten være i stabil tilstand.
your weight will be in a stable state.

det dannes forskjellige lag, horisonter, i den, mens den nærmer seg en stabil tilstand.
while a steady state balance is approached.

godt studert, bekrefter at de er i en stabil tilstand i god vilje.
well studied confirms that they are in a stable state for an arbitrarily long time.

natt hos pasienter med demens stabil tilstand;
night in patients with dementia stable condition;

Et kunstig radioaktivt element produsert av syntetiske midler kan ikke eksistere i lang tid i en stabil tilstand og faller over tid.
An artificial radioactive element produced by synthetic means cannot exist in a stable state for a long time and decays over time.

kan fortsette behandlingen ved å gradvis forlenge tiden mellom hver injeksjon for å opprettholde en stabil tilstand.
may continue your treatment by gradually increasing the interval between your injections to maintain a stable condition.

titandioksid viser titan-slaggmarket en svak og stabil tilstand.
the titanium slag market shows a weak and stable state.

hos pediatriske UCD-pasienter i stabil tilstand.
in paediatric UCD patients at steady state.

vil det ikke være en stabil tilstand der.
there will not be a condition of stability.

ta hjørner bedre og gir bedre retningsstabilitet når bilen beveger seg i en stabil tilstand.
provides better directional stability when the car is moving in a steady state condition.

Tonn av slik ris etter å ha ført den til en stabil tilstand under lagring, vil redusere i vekt med 12-15% på grunn av fjerning av fukt
Tons of such rice after bringing it to a stable state during storage will decrease in weight by 12-15% due to removal of moisture

Det er en enhet som brukes til å erstatte et objekt fra en stabil tilstand til en annen tilstand, noe som gjør at bryteren skjer pålitelig ved repeterbare stillinger på aktuatoren.
It is a device used to replace an object from one stable state to another state, which makes the switching occur dependably at repeatable positions of the actuator.

10 minutters equilibrating periode, etterfulgt av en 5-minutters stabil tilstand som opprettholdes peak equilibrated gass konsentrasjonen,
followed by a 5 minute steady state during which the peak equilibrated gas concentration is maintained,

Dersom SonoVue skal brukes i forbindelse med stressekkokardiografi, skal derfor pasienter ha en stabil tilstand verifisert ved fravær av brystsmerter eller EKG forandring i de to foregående dagene.
Therefore, if SonoVue is to be used in conjunction with stress echocardiography patients must have a stable condition verified by absence of chest pain or ECG modification during the two preceding days.

Sosialt samfunn beskrives ikke som en stabil tilstand med sosiale endringer,
Social society is described not as a stable state with social changes,