STIKKET - oversettelse til Engelsk

• sting
• stabbing
• pricking

Eksempler på bruk av Stikket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det høyeste kortet i fargen som ble spilt vinner stikket.
The highest card in the suit led wins the trick.

Den som viser det høyeste kortet vinner alle fire kort i stikket.
The player who has the highest card wins all the cards in the trick.

Stikket jente: Småbarnsvaksiner.
Prikket Girl Skin Doctor.

Stikket ble påskjønnet med bronsemedalje.
The bracket was lined with rubber.

Så det er Stikket?
So it's basically The Sting.

Hvis det er en hendig pinsett, kan stikket fjernes med pinsett, hvis ikke,
If there is a handy tweezers, the sting can be removed with tweezers,

For eksempel bør du fjerne stikket av et insekt, slutte å ta narkotika
For example, you should remove the sting of an insect, stop taking the drug

Omtrent 93 % av pasientene bedømmer det tilnærmede smertefrie stikket av mylife AutoLance som“svært god” eller“god”.1.
About 93% of the patients evaluate the almost painless pricking of the mylife AutoLance as"very good" or"good".

På undersiden av stikket er en damp giftig kjertel med et reservoar fylt med gift.
At the base of the sting is a steam poisonous gland with a reservoir filled with poison.

Det er konklusjonen av stikket i kroppen av silikon øker sjansene for implementeringen av pokleva.
It is the conclusion of the sting in the body of silicone increases the chances for the implementation of pokleva.

Smerten økt som kjøttet rundt stikket ble rød
The pain increased as the flesh around the sting became red

Stikket deres er ment å strengt ødelegge sitt bytt hvis det begynner å motstå sterkt.
Their sting is intended strictly to destroy their prey if it begins to resist strongly.

Og bare i denne versjonen er det fornuftig å ikke skjule stikket i agn, men la det være åpent.
And just in this version it makes sense not to hide the sting in the bait, but leave it open.

som forårsakes av stikket kan behandles med medikamenter bezrecepturowymi,
caused by sting can be treated with drugs bezrecepturowymi,

Helt siden jeg så"Stikket" med Redford og Newman har jeg villet bli bankmann.
Ever since I saw"The Sting" with Robert Redford and Paul Newman, I have wanted to be a banker.

Helt siden jeg så"Stikket" har jeg hatt lyst til å jobbe i bank.
Ever since I saw"The Sting" I have wanted to be a banker,

Da jeg hørte stikket, og at du fulgte hele den rare rytmen
When I heard the bridge, and that you traced all the weird timing

Da stikket vi kantene på vår billet,
Then we stitched the edges of our billet,

Stikket er den eneste forskjellen mellom å sette opp vanlig bakgrunn
The sticking is the only difference between putting up ordinary wallpaper

Deretter kan du tørke stikket med en bomullspinne dyppet i medisinsk alkohol- dette vil gi mulighet til å tørke huden
Then you can wipe the sting with a cotton swab dipped in medical alcohol- this will give the opportunity to dry the skin