STILLER MEG - oversettelse til Engelsk

• ask me
• are making me
• asks me
• asking me
• are putting me
• place myself

Eksempler på bruk av Stiller meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og jeg vet at det stiller meg i et skikkelig dårlig lys.
And I know it's gonna make me look very, very bad.

Så lenge du stiller meg i et heldig lys.
As long as you make me look good.

Jeg stiller meg ikke opp og glor.
I stand up and do not stare.

Men det stiller meg i et dårlig lys.
But it still makes me look bad.

Disse spørsmålene stiller jeg meg selv oftere og oftere.
I find myself asking these questions more and more.

Jeg stiller meg til den militære anklagerens disposisjon.
I'm putting myself at the disposal of the military prosecutor.

Egentlig stiller jeg meg kritisk til dem alle til å være genuin“blodmåne profeti”.
Actually, I question all of them to be genuine to the blood moon prophecy.

Du stiller meg et spørsmål du vil ha svar på.
You will ask me one question that you want answered.

Og hun stiller meg spørsmål.
And she's asking me questions about it.

Jeg stiller meg her, så kan vi snakke sammen?
I will stand over here. Can we talk now?

Jeg stiller meg selv det samme spørsmålet her dag.
Believe me, I asked myself that question every single day.

Jeg stiller meg selv det spørsmålet ofte.
I ask myself that a lot.

Jeg stiller meg i kø bak BP.
I will stand in line behind B.

Mange stiller meg det spørsmålet.
So many have asked me that.

Du stiller meg litt til veggs her, Sally.
You put me on the spot a little here, Sally.

Jeg stiller meg i kø bak BP.
I will stand in line behind BP.

Fortsatt i dag stiller jeg meg det spørsmålet.
To this day, I still ask that question.

Du stiller meg i et dårlig lys.
You make me look bad.

Du stiller meg spørsmål.
But you're asking me these questions.

Det er bare upassende at du stiller meg personlige spørsmål.
It 's inappropriate for you to ask me personal questions.