STILLER MIG - oversettelse til Norsk

• stiller meg
• spør meg
• setter meg

Eksempler på bruk av Stiller mig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Er det okay, hvis jeg stiller mig her?- Ja,?
Er det greit at jeg står her?

Jeg går frem i feltet og stiller mig klar.
Jeg går ut i gangen og gjør meg klar.

Dette giver og fremmer inklusivitet, og jeg stiller mig til rådighed som mægler om nødvendigt,
Dette gir og fremmer inkludering, og jeg stiller meg tilgjengelig som mekler om nødvendig,

Jeg stiller mig selv det spørgsmål hver eneste dag,
Jeg stiller meg selv dette spørsmålet hver eneste dag,

Jeg stiller mig selv spørgsmålet om, der foregår noget,
Jeg spør meg selv om det skjer noe her

Hvis du ikke stiller mig gennem, fortæller jeg præsidenten,
Hvis du ikke setter meg gjennom så vil jeg passe på

Du kommer her og stiller mig spørgsmål, men jeg får aldrig lov til det.
Du fortsetter å komme ned her og stiller meg alle disse spørsmålene, men jeg får ikke stille dem tilbake.

Når jeg stiller mig midt i min svaghed
Om jeg stiller meg selv midt i min svakhet

De er alle interesserede i at slippe af med uønsket hårvækst, og de stiller mig alle mulige spørgsmål.
De er alle interessert i å bli kvitt uønskede hår, og de stiller meg alle slags spørsmål.

Men selvfølgelig viser han mig sin bedste side, så jeg ikke stiller mig i vejen for ham og dig.
Men han viser seg selvsagt fra sin beste side slik at jeg ikke skal stå i veien for forholdet deres.

Et spørgsmål, som folk ofte stiller mig, er, hvordan jeg formår at holde mig i balance med alle forskellige tidszoner,
Et spørsmål som folk ofte stiller meg er hvordan jeg klarer å holde meg balansert med alle forskjellige tidssoner,

går jeg frem til udgangen, stiller mig bag den bagerste person
går jeg frem til utgangen, stiller meg bak den bakerste personen

Hun stiller mig alle mulige spørgsmål hele tiden,
Hun spør meg masse spørsmål hele tiden,

Jeg stiller mig helt uforstående over anklagen,
Jeg stiller meg helt uforstående til anklagen,

Jeg stiller mig helt uforstående over anklagen,
Jeg stiller meg uforstående til anmeldelsen,

dette er sandheden, og stiller mig til rådighed som udforsker af Jordens indre,
dette er sannheten, og stiller meg til rådighet som utforsker av jordens indre,

de kalder en anden gren eller sådan noget, og de stiller mig svar på nogle sikkerhedsspørgsmål om nogle penge,
de ringer til andre grener eller noe slikt, og de la meg svare på noen sikkerhetsspørsmål om noen penger

Det spørgsmål måtte jeg stille mig selv på et tidspunkt!
Dette spørsmålet måtte jeg stille meg selv ved et tidlig tidspunkt!

Jeg vil gerne stille mig selv et spørgsmål.
Jeg vil gjerne stille meg selv et spørsmål.

Vil mine handlinger stille mig selv og EG i et positivt lys?
Vil handlingen stille meg og selskapet i et godt lys?